前言:想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇國際服務貿易的重要性范文,相信會為您的寫作帶來幫助,發(fā)現(xiàn)更多的寫作思路和靈感。
關鍵詞:服務貿易;競爭力;研究
一、研究背景及意義
在上世紀40年代初,就已經出現(xiàn)了國際貿易,但是它的發(fā)展速度還是很慢。一直到了第三次革命的出現(xiàn),服務貿易才出現(xiàn)逐步的增長,而且它的的平均增長速度也已超過國際貨物貿易的平均增長速度。隨著經濟一體化的加深,服務貿易的領域范圍進一步擴大,尤其是許多新興的服務貿易的出現(xiàn),比如計算機網絡、咨詢和信息服務等,在國際經濟生活中的地位和作用也日益凸顯,特別是在發(fā)達國家中,因為在當時,發(fā)達國家的貨物貿易已經發(fā)展到很高的程度,要想在國際市場上繼續(xù)占據(jù)更大的市場,就必須在國際服務貿易領域上有所突破,服務貿易的巨大發(fā)展空間和市場潛力就被發(fā)掘出來了。而發(fā)展中國家大多數(shù)還在貨物貿易領域發(fā)展,卻忽視了服務貿易的重要性。就現(xiàn)在這個國際形勢下,越來越多的發(fā)展中國家也意識到發(fā)展國際服務貿易也是至關重要。
近些年,我國服務貿易發(fā)展取得長足的進步,尤其是在服務貿易總量,以及服務貿易的比重也越來越大。但不得不承認,我國的服務貿易仍然存在著許多的問題:其一,在進出口總量中,服務貿易所占的比重偏小,規(guī)模也比較小;其二,我國的服務貿易仍是進口大于出口,國外的服務業(yè)進入我國,對我國的服務業(yè)發(fā)展形成了很大的沖擊力;其三,我國服務貿易發(fā)展的比較晚,存在著不合理的內部產業(yè)結構,我國的傳統(tǒng)服務部門比如旅游、建筑等具有比較優(yōu)勢,但是一些信息技術等技術和知識密集型的現(xiàn)代服務貿易部門就處于比較劣勢的地位;其四,政府比較晚的才意識到服務貿易發(fā)展的重要性,導致我國服務業(yè)的基礎設施和相關配套設施都比較落后。總體而言,我國服務貿易處于比較落后的狀態(tài)。因此,在這樣的大背景下研究我國的服務貿易的競爭力就有著相當大的意義。
二、文獻回顧
關于服務貿易競爭力的研究,可以從以下三個方面進行探討,即國際貿易理論中的比較優(yōu)勢、產業(yè)內貿易和與貨物貿易相關。
1.國際貿易理論中的比較優(yōu)勢
對于服務貿易的理論還沒有統(tǒng)一的認識,只能通過國際貨物貿易的相關理論,并結合服務貿易自身的特點,分析研究一國服務貿易的比較優(yōu)勢與哪些因素有關。例如,Hoeklnan & Iarsenty(1992)運用顯示性比較優(yōu)勢指數(shù)(RCA指數(shù)),得出服務貿易優(yōu)勢與收入水平有關,通過研究不同收入水平的國家的服務貿易狀況,發(fā)現(xiàn)收入水平高的國家其服務貿易優(yōu)勢也相對較大,反之,收入水平低的國家其服務貿易優(yōu)勢也相對較小;但也存在一些例外情況,也就是說收入水平低的國家也是有可能在一些服務貿易部門擁有比較優(yōu)勢;董小麟(2006)認為,在近十幾年里,我國服務貿易發(fā)展有很大的進步,但它的國際競爭力水平還是不高,另外,他還認為,我國的服務貿易起步比較晚,而且在發(fā)展的過程中存在結構不平衡問題,而且相對于發(fā)達國家的服務貿易的發(fā)展來說,仍然很落后,也不具備競爭優(yōu)勢。
2.產業(yè)內貿易領域
學者們認為產業(yè)內貿易是與一國的發(fā)展水平有關,通過研究得出發(fā)展水平較高的國家的服務貿易競爭力集中在產業(yè)內貿易領域。Francois研究了美國的進出口服務貿易的數(shù)據(jù),分析影響服務貿易決定性因素,認為美國是以絕對優(yōu)勢在國際服務貿易結構中處于領先地位。
3.與貨物貿易相關
服務貿易和貨物貿易有時是不可分離的,因為貨物貿易的出口有時會無形的帶動著服務貿易的出口。但服務貿易和貨物貿易仍然是有區(qū)別的,比如說服務的生產和消費必須是同時進行,而貨物不需要,它可以進行儲存。針對服務與貨物的聯(lián)系與區(qū)別,不同的學者又有不同的看法。Melvin(1989)通過研究分析得出貨物貿易的出口會抑制服務貿易的出口。Mazumdar(2005)通過分析研究得出相反的觀點,認為在一定程度上,貨物貿易的發(fā)展會帶動服務貿易的發(fā)展。J.F.Francois & J.Woerz通過分析經濟合作與發(fā)展組織各成員國的相關數(shù)據(jù),認為服務貿易的快速發(fā)展在一定程度上抑制了貨物貿易的發(fā)展。
總之,各個國家已充分意識到發(fā)展服務貿易的重要性,服務貿易可以改善各個國家的國際貿易地位,也是衡量一國綜合實力的指標。在經濟全球化的大背景下,我國必須在發(fā)展國際貨物貿易的同時,大力發(fā)展國際服務貿易,對于我國提高國際經濟地位至關重要。
參考文獻:
[1]何俊,郭嵐.中國服物貿易競爭力提升研究―基于全球主要服務貿易國家面板數(shù)據(jù)的實證分析[J].山西財經大學學報,2013.
[2]姜彤彤,吳修國.基于AHP的文化產業(yè)競爭力評價模型研究―借鑒鉆石模型理論和可持續(xù)發(fā)展思想[J].云南財經大學學報,2011.
【關鍵詞】國際經濟貿易,中國,對外貿易
隨著中國加入WTO以來,我國的對外開放程度得到了進一步的深化與發(fā)展,社會主義市場經濟體制得到了進一步的完善。在參與到國際合作與競爭的過程中,國際經濟一體化的形成對中對外貿易的影響也隨之加深,其在給中國帶來的發(fā)展機遇的同時,也使中國的對外貿易面臨著嚴峻的挑戰(zhàn)。
一、當前國際經濟貿易發(fā)展的特點及趨勢
1.發(fā)達國家經濟增長速度放緩,發(fā)展中國家經濟增長成崛起之勢。20世紀90年代前后,美日歐以均衡的經濟實力形成世界格局中的“三足鼎立”,但進入21世紀以后,美國經濟增長速度放緩,而日本自20世紀90年代后期開始經濟就走入了低迷的狀態(tài)中,歐洲經濟增長稍有放緩的趨勢。與此同時,發(fā)展中國家經濟增長呈崛起之勢,根據(jù)國際貨幣基金組織IMF的數(shù)據(jù)顯示,2013年世界各國的GDP總量排名中,中國的GDP總量為9.3萬億,巴西的GDP總量為2.5萬億,印度的GDP總量為2.2萬億,俄羅斯緊隨其后,GDP總量為2.1萬億。據(jù)預計,未來10年金磚國家的經濟總量將與發(fā)達國家的經濟總量不相上下。
2.多邊貿易體系談判進程遲緩不前。貿易自由化是經濟全球化的基本形式,是各國參與國際經濟貿易、充分利用世界資源的最基本途徑,但是無論在任何時期,貿易自由化都是相對的,是與貿易保護政策同時存在的。自20世紀90年代開始,世紀經濟不平衡趨勢在逐步加強,由于美國的經濟發(fā)展要領先于世界其他國家,這就使世界各國在全球經濟一體化的格局中競爭逐漸加劇。在進入21世紀以后,發(fā)達國家的經貿呈遲緩態(tài)勢,從而使世界各國之間的競爭再一次加劇,致使貿易沖突升級,新貿易保護政策隨之誕生。但是,在新一輪的多邊貿易體制談判中,由于世界經濟形勢的變化以及自由貿易競爭的激烈化,致使談判進程緩慢,并不斷在尋求各國統(tǒng)一利益立場的解決辦法。
3.區(qū)域自由貿易相對比較活躍,并得到蓬勃發(fā)展。自上世紀90年代以后,經濟轉型國家的經濟轉軌使區(qū)域經濟合作現(xiàn)象呈現(xiàn)出良好的發(fā)展態(tài)勢,尤其是新世紀以來,由于雙邊貿易談判進程遲緩,區(qū)域經濟合作的方式成為了世界各國家進行貿易合作的新途徑,從而促使國際經濟貿易自由化途徑變得方便。目前,大多數(shù)國家都加入到了區(qū)域合作經濟中,從而推進了區(qū)域經濟一體化進程的發(fā)展,WTO成員國之間的區(qū)域經濟合作貿易協(xié)定的數(shù)量在不斷的增加,區(qū)域自由貿易得到了蓬勃的發(fā)展。
二、基于國際經濟發(fā)展的我國對外貿易的戰(zhàn)略制定
1.轉變對外貿易的出口方式,提升出口產品的質量。自中國改革開放以來,對外貿易得到了蓬勃發(fā)展,從我國關于對外貿易的政策上分析,目前我國是以出口貿易為主要貿易戰(zhàn)略。雖然我國的出口貿易為國民經濟的增長提供了強有力的支持,但是,我國的出口貿易在結構與方式上都存在著局限性。首先,出口產品的結構大多數(shù)都是以勞動密集型產品為主,因此,有著世界加工廠的稱號;其次,我國的出口產品的科技含量相對比較低,缺少市場競爭力。由此,我國應及時改變對外出口產品的結構和方式,提高產品的科技含量,轉變我國對外貿易的增長方式,大力發(fā)展技術密集型產業(yè)產品的生產制造,并積極的引進國外的先進技術設備,以提升我國出口商品在世界市場的競爭力。
2.強化我國對進口貿易重要性的認識,制定相應的進口貿易戰(zhàn)略。進口貿易作為對外貿易的重要構成部分之一,不僅關系到我國國民經濟增長,還關系到了我國的經濟安全問題。因此,應強化我國對進口貿易重要性的認識;與此同時,國家還應制定相應的進口戰(zhàn)略,以更好的引進并吸收國外的先進技術,提高我國出口產品的技術含量并保障我國經濟的安全。在戰(zhàn)略制定的過程中,要著重突出進口貿易的重要性,并積極的擴大進口,引進先進技術的同時,要注重對技術原料資源的引進,以保證我國資源進口的多元化,確保國家經濟安全,更好的促進我國國民經濟的增長。
3.提高服務貿易的發(fā)展水平。面對服務貿易的發(fā)展形勢,為了提高我國的對外貿易競爭實力,我國應全力提高服務貿易的發(fā)展水平。這就要求國家要鼓勵服務貿易企業(yè)積極的引進先進的技術,提高服務貿易的整體競爭實力。與此同時,政府也要加大對服務貿易的扶持力度,同時,要完善關于服務貿易的相關法律法規(guī),凈化服務貿易的環(huán)境,從而吸引更多的外商來中國投資。服務貿易企業(yè)也要提高自身的服務質量,優(yōu)化服務貿易結構,完善管理體系,大力引進先進的技術來武裝自己,從而提升自身的綜合競爭實力。
4.積極地參與到區(qū)域經濟一體化的合作當中。在經濟一體化迅速發(fā)展的背景下,我國要積極的參與到區(qū)域經濟一體化的合作當中,以提升自身的綜合競爭實力。這就要求做到以下三點:首先,要積極的加強與港澳臺之間的貿易合作,使我國的經濟共同的繁榮發(fā)展并走向富強。其次,要用全面的眼光看待區(qū)域經濟一體化,在世界格局中,尋找與自身利益需求互補并關系友好的合作對象。
總結:綜上所述,經濟全球化是當下世界經濟發(fā)展的大勢所趨,我國最為一個發(fā)展中國家,應該積極的參與到全球經濟一體化的進程中,并在經濟轉軌探索中,縱觀全局的把握好國際貿易的發(fā)展趨勢,以完善我國的對外貿易戰(zhàn)略,提高我國對外貿易的整體競爭實力,以更好的促進我國國民經濟的增長。
參考文獻:
[1]黑龍江省國際經濟貿易學會2000年學術年會在哈召開[J].黑龍江對外經貿.2000(06)
[2] 龐興忠.《國際經濟貿易知識》系列叢書即將問世[J].現(xiàn)代財經-天津財經學院學報.?1992(01)
關鍵詞:服務貿易;貨物貿易;協(xié)調發(fā)展
中圖分類號:F752.68
文獻標識碼:A
文章編號:1003-9031(2007)08-0012-05
隨著經濟全球化的不斷深入,服務貿易迅速發(fā)展,已成為世界貿易的重要組成部分。擴大服務貿易,改善服務貿易結構,促進服務貿易與貨物貿易的協(xié)調發(fā)展,是提高我國參與國際分工和提高競爭力的新舉措。《國民經濟和社會發(fā)展第十一個五年規(guī)劃綱要》也明確提出了要大力發(fā)展服務貿易,使我國服務貿易的進出口總額要由2005年的1582億美元上升到2010年的4000億美元。本文就我國服務貿易與貨物貿易發(fā)展不協(xié)調的現(xiàn)狀、服務貿易發(fā)展的優(yōu)勢以及如何實現(xiàn)貨物貿易與服務貿易協(xié)調發(fā)展提出了對策建議。
一、發(fā)展服務貿易的理論綜述
關于服務貿易的研究始于20世紀70年代,發(fā)展于20世紀80年代,完善并成熟于20世紀90年代。早期的文獻研究完全是描述性和政策導向性的,但它在一定程度上說明了發(fā)展服務貿易的重要性,并認為政府的干預阻礙了服務貿易的擴展。隨著服務貿易議題被列入關稅及貿易總協(xié)定談判議程,國外學者對服務貿易問題的更加關注。
(一)對服務貿易的研究方法
在服務貿易的決定問題上,其研究主要包括規(guī)范分析和實證分析兩個方面。在規(guī)范分析上,國外學者嘗試試用傳統(tǒng)貿易理論,特別是比較優(yōu)勢理論來解釋服務貿易,認為服務貿易中存在比較利益。辛德利(Hindley)和史密斯(Smith)就通過大量研究,證明了比較優(yōu)勢理論適用于服務貿易。[1]隨著現(xiàn)代貿易理論的發(fā)展,學者們又進一步探討了不完全競爭和規(guī)模經濟條件下服務貿易的決定。其中瓊斯和基爾茲克斯基提出和運用“服務鏈”的觀念解釋服務貿易,認為在規(guī)模經濟作用下,生產過程更加復雜,需要更多的“服務鏈”。由于比較優(yōu)勢的存在,服務鏈可以促進生產的國際化,從而服務貿易的發(fā)展可以促進貨物貿易的發(fā)展。[2]在實證研究上,豪克曼(Hoekman)和卡森迪(Karsenty)運用顯示性比較優(yōu)勢法分析了不同收入水平國家在發(fā)展服務貿易上的比較優(yōu)勢。[3]
(二)對貿易自由化和貿易壁壘的研究
隨著經濟全球化和服務貿易自由化程度的提高,國外學者開始轉向對服務貿易自由化和服務貿易壁壘的研究。薩皮爾闡述了服務貿易自由化對發(fā)展中國家的意義,鼓勵其推進服務貿易自由化,擴大服務貿易出口,并分析了設置服務貿易壁壘的原因。[4]伯格斯則建立了一個“服務作為中間投入品”的模型探討了服務貿易自由化對經濟發(fā)展的意義,認為它可以降低最終產品的生產成本,促進貨物貿易的發(fā)展,實現(xiàn)帕累托改進,提高國家福利水平。同時,學者們還將服務與競爭力結合起來研究。大衛(wèi)(David)等人探討了貿易領域中服務與競爭力的關系;[5]保羅(Paul)則研究了知識密集型服務業(yè)的競爭力等等。我國從20世紀90年代中期以后對服務貿易的研究才開始重視起來,主要涉及服務貿易自由化條件下的應對策略研究。張漢林研究了世貿組織與服務貿易自由化及我國的對策;盛斌對我國加入WTO后的服務貿易自由化進行了評估與分析。近年來,國內學者對服務貿易的研究開始了更多的涉及到競爭力領域的研究,從具體部門出發(fā)或者是從整體競爭力角度入手探討了服務業(yè)和服務貿易的競爭力問題。郭海虹將競爭優(yōu)勢理論運用于服務貿易,研究了我國的服務貿易競爭力現(xiàn)狀;王瑞萍分析了WTO下國內旅游業(yè)競爭力提升的策略;譚小芬利用貿易開放度、貿易競爭系數(shù)對我國服務貿易國際競爭力進行了比較。
綜上所述,學者對服務貿易的研究探討主要從比較優(yōu)勢出發(fā),過渡到對競爭優(yōu)勢的分析。在服務貿易中,只有認識現(xiàn)有的比較優(yōu)勢,將現(xiàn)有的比較優(yōu)勢轉化為競爭優(yōu)勢,才能形成真正的競爭力,才能促進服務貿易的發(fā)展,最終實現(xiàn)服務貿易與貨物貿易的協(xié)調發(fā)展。
二、我國貨物貿易過快增長與服務貿易相對滯后的現(xiàn)狀分析
《服務貿易總協(xié)定》的制定,標志著世界經濟服務化。服務貿易成為全球競爭的焦點,成為影響各國經濟發(fā)展的重要力量。而我國作為外貿大國,外貿結構的狀況是貨物貿易幾乎占了全部,服務貿易發(fā)展相對滯后。長期以來,服務貿易與貨物貿易發(fā)展不均衡,貨物貿易的順差與服務貿易的逆差形成鮮明對比,而且服務貿易在總貿易額中的比重偏低,主要以傳統(tǒng)貿易為主,新興的金融、通信和計算機服務占比較低,制約了我國由貿易大國向貿易強國的轉變。
(一)服務貿易增速滯后于貨物貿易,且存在大量逆差
目前我國服務貿易規(guī)模繼續(xù)擴大,但總體發(fā)展水平仍滯后于貨物貿易。2006年上半年服務貿易總規(guī)模增速較貨物貿易低5個百分點,服務貿易規(guī)模與貨物貿易規(guī)模之比為1:9。其中,2006年上半年貨物貿易出口4287億美元,同比增長25%;而服務貿易出口403億美元,同比增長17%,服務貿易出口不及貨物貿易的1/10,也遠低于世界平均的1/4的水平,從圖1中也可以看出我國服務貿易出口增速較貨物貿易出口增速低。
資料來源:根據(jù)國家外匯管理局1983-2005年《中國國際收支平衡表》相關數(shù)據(jù)整理。
與貨物貿易順差相比,我國服務貿易存在大量逆差。根據(jù)國際收支統(tǒng)計口徑,2005年我國貨物貿易順差1341.9億美元,同比增長127.5%,對經常項目順差的貢獻率達到83.5%;2006年上半年,貨物貿易順差800億美元,同比增長47%。而2005年我國服務貿易逆差94億美元,同比下降3%;2006年上半年,服務貿易逆差57億美元,同比增長44%,開始出現(xiàn)上升趨勢,但是服務貿易的逆差與貨物貿易的順差相比,兩者的差距仍然比較大(見表1)。服務貿易的差額反映了服務貿易的進出口具有不平衡性。
資料來源:根據(jù)國家外匯管理局1997-2005年《中國國際收支平衡表》相關數(shù)據(jù)整理。
(二)服務貿易占對外貿易總額的比重偏低
隨著世界經濟一體化進程的加快以及服務業(yè)的發(fā)展,服務貿易成為國際貿易的重要組成部分,成為影響各國經濟發(fā)展的重要力量,也成為衡量一國國際競爭力的重要指標。但是,目前我國服務貿易占對外貿易總額的比例較低。2004年我國服務貿易收支總額為1345.67億美元,分別占同期我國GDP和對外貿易額的8%和10.66%;2005年我國服務貿易占整個對外貿易的比重為10.2%,遠低于20%的世界平均水平。
圖2 中國服務貿易總額與對外貿易額的比較
資料來源:根據(jù)國家外匯管理局1997-2005年《中國國際收支平衡表》相關數(shù)據(jù)整理。
(三)我國服務貿易出口額占全球貿易出口總額的比重偏低
我國服務貿易出口總體增速較快,但其出口額占我國貿易出口總額的比重仍然偏低,并呈下降趨勢。以2005年為例,服務貿易出口額占我國貿易出口總額的比例僅為8.89%,只占全球平均水平18.9%的一半,而發(fā)達國家美國這一比例為28.1%。即使作為發(fā)展中國家的印度這一比例也高達42.9%,可見,我國服務貿易出口額占貿易出口總額的比例明顯偏低。另外,從全球發(fā)展態(tài)勢來看,我國服務貿易出口占全球貿易出口總額的比重雖有所上升,但占比仍然比較低,與其它國家相比仍存在很大的差距。可以說,我國服務貿易相對規(guī)模雖有較大增長,但絕對規(guī)模仍然偏小,總體水平仍然很低。[6]
(四)我國服務貿易出結構極不平衡
在我國服務貿易出口中,仍然以傳統(tǒng)貿易出口為主體,新興貿易出口占比重較小。運輸、旅游等傳統(tǒng)服務部門在我國服務貿易出口中居于主導地位,而在全球貿易量最大的金融、保險、咨詢、計算機信息技術等技術密集和知識密集型的高附加值服務行業(yè)處于初級發(fā)展階段,國際競爭力不高,對服務貿易發(fā)展貢獻不大。2005年,我國旅游、運輸出口額占我國服務貿易出口比重分別為20.7%和39.4%,二者合計占出口的60.1%。而金融、通訊、計算機和信息服務等項目僅占服務貿易總收支的8%。2006年上半年,我國服務貿易出口仍然集中于旅游和運輸項目,這兩項出口分別占服務貿易出口總額的36%和23%。而高附加值服務行業(yè)中,計算機信息服務、咨詢以及廣告和宣傳三個項目出口占服務貿易出口總額的比重分別為3%、9%和2%。可見,具有勞動密集型和資源密集型的旅游和運輸行業(yè)在我國服務業(yè)出口中占絕對優(yōu)勢,而一些知識和技術密集型的服務出口雖有所增長,但出口占比仍偏低,除了政策、體制方面的原因,也緣于我國沒有形成充分有效競爭的格局。而一些發(fā)達國家金融、通訊、計算機和信息技術以及專有技術使用費和特權項下收支占到其服務貿易收支的1/4,美國專有權使用費和特許權項下收支占其服務貿易總額的11%,處于發(fā)展中國家的印度軟件服務收支規(guī)模占服務總規(guī)模的23%。再次表明了我國服務貿易各部門發(fā)展不合理,結構需要調整。[7]
三、實現(xiàn)貨物貿易與服務貿易協(xié)調發(fā)展的對策建議
2006年商務部起草的《關于促進服務貿易出口的若干意見》明確提出了我國外貿將從偏重貨物貿易轉向貨物貿易和服務貿易協(xié)調發(fā)展,并從各個層面給予服務貿易政策支持。以新興服務產業(yè)和高附加值的服務產業(yè)為核心的現(xiàn)代服務貿易的快速發(fā)展,可以形成后發(fā)優(yōu)勢,實現(xiàn)跳躍式增長。
(一)調整產業(yè)政策,加快服務業(yè)發(fā)展,提高服務貿易的國際競爭力
當前,國際產業(yè)轉移的重心開始由制造業(yè)向服務業(yè)轉移,服務業(yè)將代替制造業(yè)成為推動經濟發(fā)展的主要力量。其中,金融、保險、旅游和咨詢等服務業(yè)是產業(yè)國際轉移的重點領域。因此,產業(yè)政策應進一步向服務業(yè)傾斜,尤其是對技術、知識密集型的服務行業(yè)傾斜,以促進生產行業(yè)與知識密集型服務行業(yè)的迅速發(fā)展。這使我國的服務產業(yè)不僅能夠為其他行業(yè)的發(fā)展提供支持,同時也能在國際競爭中擁有較強的競爭力。與服務業(yè)的較快發(fā)展相對應的必然是服務貿易的迅速發(fā)展,世界貿易將更多地體現(xiàn)在服務貿易的競爭上。
一是引進競爭機制,逐步推進服務貿易自由化。服務業(yè)和服務貿易只有在適度競爭中才能良性發(fā)展,過度保護和壟斷只能束縛其發(fā)展。因此要放寬服務業(yè)市場準入,打破金融、電信等行業(yè)的壟斷地位和體制,推進服務業(yè)的市場化。通過適度增加競爭主體,使企業(yè)在競爭中不斷發(fā)展壯大。只有在服務業(yè)中逐步放寬進入條件、擴大開放領域、引入競爭機制等措施才能促進其生產效率和管理水平的提高。
二是將發(fā)展服務貿易與促進服務業(yè)發(fā)展和升級結合起來,提升我國在世界產業(yè)鏈和價值鏈中的地位。重點加大信息、物流、金融、研發(fā)、市場營銷等生產業(yè)引進先進技術、管理流程和新的經營方式的力度,積極穩(wěn)妥擴大市場準入。同時,大力發(fā)展服務外包協(xié)作,包括通過提高供應鏈管理水平,參與雙向服務離岸外包進程。
三是積極推進服務業(yè)重點領域發(fā)展,形成有競爭力的產業(yè)體系。選擇重點服務行業(yè)部門進行出口促進,是我國產業(yè)結構和貿易結構調整的需要,是適應世界經濟和貿易發(fā)展格局、抓住國際產業(yè)結構調整的戰(zhàn)略機遇期、提升中國綜合競爭力的需要。服務貿易包括許多分支部門,情況不同,問題復雜。要綜合全球服務貿易的發(fā)展趨勢、國際市場需求前景、我國服務貿易出口的部門發(fā)展?jié)摿σ约皩ξ覈洕l(fā)展的重要性等多種因素,按照“重點促進”、“深入挖掘”和“特別關注”三個層次,針對運輸、文化、軟件外包等領域著重開展出口促進工作。
(二)重視服務貿易的發(fā)展,充分發(fā)揮政府政策的扶持作用
在服務貿易發(fā)展過程中,政府作為生產要素的組織協(xié)調者,要從落實科學發(fā)展觀、建設和諧社會和實施經濟可持續(xù)發(fā)展的高度認識發(fā)展服務貿易的重要性,抓住國際服務業(yè)加快轉移的重要機遇,完善管理體制、制定扶持政策、創(chuàng)造良好環(huán)境,推動我國服務貿易發(fā)展。
一是政府繼續(xù)加強對服務貿易發(fā)展的統(tǒng)籌協(xié)調,建立和完善服務貿易管理體系。服務貿易涉及金融、保險、電信等諸多服務業(yè)部門,服務貿易要發(fā)展,就必須強調整體協(xié)調。要推動建立各部門密切配合,中央和地方互動,政府和企業(yè)緊密聯(lián)系的全國服務貿易協(xié)調管理機制。通過加強宏觀規(guī)劃、調查統(tǒng)計、市場促進、政策協(xié)調、對外談判等統(tǒng)一協(xié)調工作,使政府管理更加務實、高效。[8]
二是根據(jù)服務貿易發(fā)展規(guī)律,建立符合市場經濟要求的服務貿易促進體系。把握服務貿易不同于傳統(tǒng)貨物貿易的特點,按照市場經濟規(guī)律開展工作。充分利用國內廣交會、廈洽會、文博會等平臺,增加服務貿易交易的內容。在政府主管部門的指導下,由企業(yè)自發(fā)組建中國服務貿易行業(yè)協(xié)會,積極為我國服務貿易企業(yè)提供優(yōu)質服務。辦好“中國服務貿易指南”網站,為我國企業(yè)提供國際市場信息,幫助企業(yè)聯(lián)系國際合作伙伴。
三是政府要對服務貿易企業(yè)予以政策傾斜與扶持。國際服務貿易最發(fā)達的美國,其政府為了鼓勵服務出口,長期以來給予服務企業(yè)很多優(yōu)惠,同時還非常重視技術研究、開發(fā)與教育。服務貿易在國際競爭中的地位日益突出,我國政府要加大對服務貿易企業(yè)尤其是知識技術密集型服務企業(yè)的政策傾斜與扶持力度,完善財政、信貸等優(yōu)惠措施,并輔之以積極的產業(yè)結構、組織和技術政策,努力提高我國國際服務貿易的整體國際競爭力。
(三)積極拓展國際服務外包市場,尋求服務貿易的突破口
服務外包作為現(xiàn)代高端服務業(yè)的重要組成部分,具有高技術含量、高人力資本含量、高附加值、高產業(yè)帶動力、高國際化水平、低資源消耗、低環(huán)境污染等特征,它是當前國際服務業(yè)轉移的新形式,也是現(xiàn)代高端服務業(yè)發(fā)展的新增長點。積極承接國際服務外包,大力促進我國服務外包發(fā)展,是我國加強與國際經濟接軌、提升產業(yè)能級的重要手段,是優(yōu)化對外貿易結構、提升利用外資層次的重要途徑,也是加快發(fā)展現(xiàn)代高端服務業(yè)、提升綜合競爭能力的重要舉措。發(fā)展服務外包市場對進一步落實科學發(fā)展觀,推動我國經濟持續(xù)向上發(fā)展具有十分重要的意義。
隨著跨國公司的戰(zhàn)略調整以及系統(tǒng)、網絡、存儲等信息技術的迅猛發(fā)展,由業(yè)務流程外包和信息技術外包組成的服務外包正逐漸成為服務貿易的重要形式。要緊緊抓住新一輪國際服務業(yè)加速轉移的機遇,將服務外包作為發(fā)展接續(xù)產業(yè)的重點和發(fā)展現(xiàn)代服務業(yè)的重點進行培育。以占領高端服務外包市場為方向,以提升服務外包規(guī)模、層次、能級和競爭力為目標,以承接國際離岸服務外包為重點,主動承接跨國公司服務外包轉移、拓展服務外包空間、提升服務外包能級,大力培育一批具有自主知識產權、自主品牌、高增值服務能力的服務外包企業(yè)。聚集一批具有國際視野和拓展國際市場能力的服務外包高端人才,打造一批具有國際競爭力的服務外包示范區(qū)和服務外包基地城市,努力將我國建成服務外包的重要集聚區(qū)和重要基地之一。
(四)實施服務貿易品牌戰(zhàn)略,加快培育服務貿易龍頭企業(yè)
在發(fā)展服務貿易的過程中,實施品牌策略,引入品牌競爭機制是提升服務貿易競爭力,以積極心態(tài)參與國際競爭的重要舉措。
一是出口企業(yè)要牢固樹立品牌意識。通過技術創(chuàng)新提高產品的質量是實施品牌戰(zhàn)略的堅實基礎。只有擁有更大的自主創(chuàng)新能力,更多自主創(chuàng)新知識產權和自主知名品牌的企業(yè),企業(yè)的國際競爭力才能更強。
二是要把扶持服務貿易自主出口品牌作為國家實施品牌戰(zhàn)略的一項重要內容,加大資金扶持力度,大力開展自主出口品牌建設,培育發(fā)展出口名牌,打造一批主業(yè)突出、具有核心競爭力、能夠發(fā)揮龍頭骨干作用和參與國際競爭的服務企業(yè)和企業(yè)集團,并將之培育成為具有國際競爭力的大型跨國公司,成為參與國際服務貿易競爭的主要力量。
三是要根據(jù)現(xiàn)實情況的變化,適時確定重點行業(yè)、重點企業(yè)和重點品牌,增強企業(yè)核心競爭力,帶動服務貿易出口快速增長。同時,還要全面研究規(guī)劃現(xiàn)有服務出口品牌,從中確定一批有影響、有發(fā)展?jié)摿Φ钠放疲谑袌鲩_拓、跨國經營、信息服務等環(huán)節(jié)予以重點扶持,通過培育建立一批服務貿易的重點品牌,迅速進入國際市場。而對已形成規(guī)模、具有一定知名度的現(xiàn)有服務貿易企業(yè)品牌,給予保護,逐步做大做強我國服務貿易品牌。
(五)加快服務貿易人才培養(yǎng),提高服務貿易人員素質
服務業(yè)特別是新興的服務貿易領域,屬于智力密集型行業(yè)。因此,一國專業(yè)性和技術性人才的儲備對服務貿易的國際競爭力影響很大,如果服務者不具備專業(yè)的技術知識,就不可能提供具有高附加值的服務。由此可見,服務貿易提供者素質是決定服務貿易質量和服務貿易效益的關鍵,也是制約我國服務貿易發(fā)展的主要因素。
因此,我國在發(fā)展服務業(yè)和服務貿易的同時,應重點關注人才的培養(yǎng),注重提升人力資本的素質。從目前情況來看,我國服務貿易人才,尤其是新興服務貿易和知識型服務貿易所需的外向型高層次人才奇缺。今后我國在加強服務貿易意識的同時還應重視培養(yǎng)適應現(xiàn)代服務業(yè)和服務貿易發(fā)展要求的精通國際金融、會計、審計、保險、國際商法、國際運輸、國際承包等業(yè)務的復合型服務人才,使我國服務業(yè)的發(fā)展建立在提高勞動生產率的基礎之上,為我國服務貿易的發(fā)展奠定堅實的產業(yè)基礎。[9]
(六)建立完善的服務貿易相關政策法規(guī)體系
服務貿易與貨物貿易一樣,其發(fā)展和市場都要求有嚴格的法律法規(guī)約束,特別是涉及培育和保護國內服務業(yè)都應有嚴格的法律依據(jù)。
為了使我國的服務貿易盡快融入世界這個大環(huán)境,應根據(jù)WTO的要求,盡快建立健全既符合本國經濟發(fā)展目標又不違背國際法律準則的法律法規(guī)體系,對服務市場準入原則、服務貿易的稅收、投資、優(yōu)惠條件等要以法律形式規(guī)定下來,以增加我國服務貿易的透明度,使服務貿易真正實現(xiàn)制度化和規(guī)范化。同時,充分利用WTO的有關例外條款和“灰色區(qū)域”,制定適度的保護政策,以保護我國服務貿易的正常發(fā)展。
參考文獻:
[1] B.Hindley andA.Smith. Comparative Advantage and Trade in service. 1984.7(4).
[2] E.Weisman. Trade in services and imperfect competition: application to international aviation. 1990.
[3] B.Hoekman, G.Karsenty. Economic development and international transaction in services. Development Policy Review.1992.
[4] A.Sapir. North-South Issues in Trade Service. The World Economy. 1985..
[5] Rubalcaba, Luis,Gago,David. Relationship between Services and Competitiveness: The Case of Spanish Trade. Service Industries Journal. 2001.
[6] 高文志,余建星,王慶云.服務貿易:大力發(fā)展,勢在必行[J].國際經濟合作,2006,(2).
[7] 胡景巖. 服務貿易發(fā)展?jié)摿薮骩N]. 經濟日報.2006-12-14.
[8] 魏下海.我國服務貿易的發(fā)展現(xiàn)狀與對策分析[J].經濟前沿,2006,(7).
Research on the Coordinated Development of Customs Trade and Service Trade Based on Harmony
GAO Wang-dong1;JIANG Xiao-hua 2
(1.Research Institute of Regional Economy,Shandong Economic University Jinan 250001,China;
2.Shandong Economic University,Jinan,250014,China)
服務在全球價值鏈中的作用
如今,服務在經濟活動中的重要性毋庸置疑。服務業(yè)在很多國家的國民經濟中都占有較高的比例。世界銀行發(fā)展指數(shù)顯示,服務增加值占全球GDP的比重逐漸提高,1990年、2000年分別為57%和68%,2010年增加到70%。同時,服務也成為國際貿易中越來越重要的成分。近年來,服務貿易增長速度已經超過了貨物貿易。根據(jù)世界貿易組織(WTO)《2014年世界貿易報告》,2005~2013年間,全球服務出口以平均每年8%的速度增長。2013年,全球服務出口額達到約46萬億美元,占世界貿易比例近25%,比2012 年增長6%,超過貨物出口增長率4個百分點。服務也成為吸引外商直接投資的重要部門。聯(lián)合國貿發(fā)會議《2014 年世界投資報告》指出,2009~2013 年間,全球外商直接投資額的44%流入了服務業(yè),比流入制造業(yè)的外商直接投資額高出12%。在2004~2013年間,發(fā)達國家累計外商直接投資額流入服務業(yè)的比例為52%,發(fā)展中國家也達到了43%。
服務是全球價值鏈的重要組成部分,但服務在全球價值鏈中的作用容易被低估或者誤解。究其原因,主要由于服務本身具有無形和高度差異化的特征,這為分類和測度帶來很大困難。經綸國際經濟研究院的一項計算得出:一件售價425美元的上衣,其中與生產這件衣服有關的部分只占零售價的9%,其余部分都是與服務有關的“無形價值”。這些無形的價值既來自價值鏈的上游階段,包括設計、知識產權保護和商標等;也來自價值鏈的下游階段,包括廣告、營銷和零售等。這一計算結果與我們直觀的認識可能有所出入,但是服務確實已經成為全球價值鏈的主體部分。離開服務活動,全球價值鏈將會是另外一種形態(tài)。
服務在價值鏈中重要性也隨著對全球價值鏈核算方法的改進逐漸清晰。按照傳統(tǒng)的總量統(tǒng)計方法,2008年服務部門對全球貿易的貢獻為23%,制造業(yè)部門對全球貿易的貢獻為65%;而按照經合組織(OECD)和WTO增加值貿易聯(lián)合數(shù)據(jù)庫統(tǒng)計,服務部門對全球貿易的貢獻增加到45%,制造業(yè)部門對全球貿易的貢獻減少到37%。中國商務部《全球價值鏈與中國貿易增加值核算研究報告(2014年度)》也顯示了服務在全球價值鏈中的重要作用。2012年中國出口的國內增加值中,貨物出口增加值占88.7%,這一比例與以總值統(tǒng)計相比下降了2.8%;服務出口增加值占11.3%,與總值統(tǒng)計結果相比則增加了2.8%。從每單位出口對國內增加值的拉動作用來看,2012年,中國每1000美元服務出口拉動的國內增加值為848美元,比每1000美元貨物出口拉動的國內增加值高出227美元。由此可見,雖然目前中國服務出口占比低于貨物出口,但單位服務出口中所含的國內增加值已經高于貨物出口,對價值鏈的貢獻不可小視。
方興未艾的制造業(yè)服務化
在全球價值鏈中,有相當一部分的服務并不是直接進行跨境交易,而是嵌入生產制造過程中,并通過貨物貿易的方式間接進行交易。以汽車為例,國內的工程服務、物流服務、金融服務等都作為汽車生產的一部分,最終隨著汽車的出口而間接得到出口,即這些服務是以汽車這個實物為載體進行出口的。當前,很多服務成為某一特定產品的全球價值鏈上不可或缺的中間投入品,它們主要分布于價值鏈的兩端,生產制造環(huán)節(jié)的上游和下游環(huán)節(jié)。由于制造企業(yè)越來越多地使用中間服務,制造活動和服務活動之間的界限已經變得越來越模糊,從而貨物的出口中也包含著服務的成分。太平洋經濟合作委員會(PECC)2011年的一項報告認為,服務通常整合或者捆綁在貨物中,并以生產制造的中間投入品的形式間接進行交易。隨著服務在制造業(yè)生產流程和銷售流程中使用的增加,這種服務嵌入制造業(yè)的現(xiàn)象被稱為制造業(yè)的“服務化”。
不管在發(fā)達國家還是發(fā)展中國家,制造業(yè)服務化已經成為全球價值鏈中的普遍現(xiàn)象。WTO《2014年世界貿易報告》對2008年各個國家的服務、制造和初級產品三個部門參與全球價值鏈的比例進行計算,得出的結果是,如果服務部門只包含直接出口的服務,那么對于大多數(shù)國家來說,貨物貿易在全球價值鏈中所占比例是最高的,全球價值鏈中的服務貿易占到發(fā)達國家出口的大約16%,占發(fā)展中國家的比例略高于10%。但是,從總量出口的角度來分解全球價值鏈中的服務,實際上低估了服務在全球價值鏈中的重要性,因為通過前向和后向聯(lián)系嵌入在制造品出口中的服務,被計算在了貨物貿易的全球價值鏈參與度中。還以汽車為例,一部汽車的出口額顯然計入貨物貿易出口中,而嵌入在生產環(huán)節(jié)中的設計、研發(fā)、物流等服務的價值則沒有得到體現(xiàn)。但如果按照增加值貿易核算方法計算就會發(fā)現(xiàn),發(fā)達國家服務增加值對全球價值鏈的貢獻比例要高于貨物增加值的貢獻比例,發(fā)展中國家服務增加值對全球價值鏈的貢獻比例也僅僅略低于貨物增加值貢獻比例。
生產與價值鏈升級
生產與制造業(yè)服務化密切相關,嵌入在制造業(yè)中的中間服務可以稱為生產。生產存在于全球價值鏈的各個階段,并發(fā)揮著不同的作用。也可以說,正是由于作為制造業(yè)中間投入的生產的存在,全球價值鏈才得以成為現(xiàn)在的形態(tài)并且不斷發(fā)展。根據(jù)WTO《2014年世界貿易報告》,全球價值鏈可以分解為五個階段,每個階段生產都以不同的形式存在。第一個階段為產品設計階段,服務存在的形式是研發(fā)、工程服務、技術檢測、設計服務、市場開發(fā)、通信以及計算機服務;第二個階段是制造環(huán)節(jié),服務存在的形式是制造服務、管理咨詢、交通服務、建筑物清理服務、通信、計算機服務;第三階段為分銷階段,服務存在的形式是包裝、出版印刷、運輸服務、物流、倉儲;第四階段是銷售,服務包括法律服務、會計服務、金融服務、廣告、批發(fā)零售、貿易;第五階段即售后服務階段,包括的服務有金融服務、保險服務、租賃、維修、技術檢驗、信息服務。
生產促進產業(yè)結構升級。當前,全球價值鏈的一個重要特征就是生產占服務貿易比例較高。相對于消費的直接滿足最終需求,生產則是為了生產和創(chuàng)造更大價值而進行的中間性投入。全球價值鏈中的生產,特別是研發(fā)、設計、法律服務、金融服務等,具有知識技術密集度高、附加值高等特點,越來越成為全球價值鏈中的主要增值點和結構升級的突破口。全球價值鏈中各個環(huán)節(jié)的生產起到粘合劑的作用,保障了制造業(yè)生產過程的連續(xù)性。更重要的是,生產提高了不同階段的增加值和價值鏈的運行效率,有助于制造業(yè)和服務業(yè)更高水平更深層次的融合和互動,以及專業(yè)分工的進一步細化。這對全球價值鏈形成、特別是傳統(tǒng)制造業(yè)價值鏈的重塑起到巨大的作用,促進產業(yè)結構向價值鏈高端提升。
關鍵詞:國際貿易;外語;交流工具;英語
中圖分類號:F740 文獻標志碼:A 文章編號:1002-2589(2011)03-0160-02
全球經濟一體化和貿易自由化,正在成為一種不可逆轉的趨勢,國際貿易是世界經濟發(fā)展的主流。外語知識作為交流工具,在國際貿易中的重要性不容置疑。在經濟全球化的背景下,在跨文化交際,尤其是在國際貿易中,掌握外語的優(yōu)勢得到了新的關注。作為最重要的國際語言之一,英語是世界上應用最廣泛的交流工具,在國際貿易中,英語是通用的商務語言。本文將分別闡述在國際貿易中外語的重要性和英語在國際貿易中的重要作用。
一、學習外語的重要性
隨著經濟全球化進程的不斷深入,各國之間的貿易交往越來越頻繁,在國際貿易中,語言溝通極其重要。
根據(jù)億貿網全球商人社區(qū)標題《電子商務的春天在哪里》的文章顯示,在很多不成功電子商務外貿業(yè)務中,語言溝通往往是個最大的問題。試想一下,外國客戶在尋找供貨商的時候,在相同質量的產品,相同價格的條件下,他們會怎么選擇?當然是和誰能愉快地溝通,誰會勝出。而良好的溝通是建立在用該客戶的語言和他進行交流為基礎。因此,對中國的企業(yè)而言,要重視外語在外貿業(yè)務中的重要性。
在外貿電子商務中良好的外語能力顯得尤為重要,因為很多時候不是跟客戶面對面的溝通,要實現(xiàn)聽得懂這個目標不難,一個受過基本外語培訓的人員就可以做得到。但是在了解客戶所在國家的文化,語言習慣的基礎上,用專業(yè)的外語和他們溝通就不是很容易做到的了,只有在這樣的前提下,和外國客戶的溝通才會更加有說服力,才更容易建立信任感,進而促成生意。不了解國外的技術標準就不能生產出符合國外要求的產品。即使有了合格的產品,說明書不翻譯成外文,產品也賣不到用戶手中。可以說,外語知識在政府招商引資、現(xiàn)代企業(yè)運作的各個環(huán)節(jié)上,就像社會生活鏈條上不可缺少的一環(huán)。
外語是溝通的工具。我們必須加強外語學習,同時提高流利度,加強口語能力,使國際間的交流更加容易。沒有溝通就沒有生意。加入WTO對中國社會的方方面面都會產生重大影響,外語學習更是首當其沖。我們很難想像一個不懂英語的中國人和一個不懂中文的外國人完全靠打手勢能談成生意的概率有多少。
從上世紀90年代初開始,英語、日語、俄語……看你像哪國人,就試著用哪國話招呼你,北京秀水街的小販率先走向國際化,不少說啞巴英語的在校大學生甚至說應該到秀水實習實習。秀水街、三里屯的打工妹、老板們幾年下來練成了一身硬功夫,不僅可以用英文接待顧客,俄語、日語、韓語也不含糊,哪國客人的生意好做,哪國的語言就能馬上受到重視。
隨著經濟全球化的發(fā)展趨勢,國際商務活動日益頻繁,于是擁有不同文化的知識就變得非常必要,跨文化交際能力越來越重要。如果一個企業(yè)想使自己的產品在國際市場上占有一席之地,一個跨國公司想在其他國家或地區(qū)取得經濟效益,那它就不僅需要具備雄厚的經濟實力、發(fā)達的專業(yè)技術和高超的管理水平,而且需要深刻了解對象國的文化。語言是一個文化的載體,要想深入了解對象國家的文化,在國際商務活動中提高跨文化交際能力,應該從掌握對象國家的語言開始。在分析為什么巴黎會在申奧中落敗時,有專家說這歸咎于法國人的驕傲。在法國呈送的宣傳資料中,只有法文的沒有英文的。但法國人也開始學英語了。法國前總統(tǒng)希拉克任職后不久,出訪美國時接受CNN專訪,便是在翻譯的輔助下,用一口并不流利的英語與美國熒屏大腕拉里金侃侃而談,成為第一個用英語接受訪談的法國總統(tǒng)。這一事例說明了掌握對象國家的語言在跨文化交際中的重要作用。
隨著全球化進程的不斷深入,中國與國際的合作也日益深入。外語人才對企業(yè)在國際市場的發(fā)展起到重要的作用。國際跨國集團公司、金融機構、工商企業(yè)紛紛來中國設立分支機構、分公司,招聘大量的中國雇員。同時,中國工商貿易企業(yè)也在不斷加大出口力度,在國內外建立跨國公司,雇傭來自不同文化背景的雇員。與此同時,中國與世界各國的學生、學者的交流訪問,規(guī)模更龐大,形式更多樣,內容更深入,出國游覽和異國定居的人數(shù)也越來越多。
如今在對外經濟貿易大學的校園里,可以看見許許多多來自五大洲各種膚色的外國留學生和外籍教師。瀏覽一下貿大遠程和貿大遠程北京中心的互聯(lián)網平臺,也能感受到“老外”真的來了,而且就在我們身邊。
二、學習英語的重要性
英語是所有語言中應用最廣泛的一種語言,是公認的“世界語言”(worldlanguage)。英語作為一種國際語言,在各國人民之間的經濟、文化交往中起著非常重要的作用。在聯(lián)合國,英語是主要的國際通用語言之一。英語是國際會議中使用得最多的工作語言。在國際航空、航海和體育界,英語是不可缺少的交際工具。在國際貿易中,英語也是最重要的媒介,連德國和日本的出口工業(yè)都要用它。在科技界,英語也是國際性語言。在這個意義上,英語使地球村成為現(xiàn)實。在國際貿易中必須強調掌握英語的重要性。
在國際貿易中,英語也是通用的商務語言。隨著中國經濟的快速發(fā)展,許多外國企業(yè)在中國開拓市場,而中國的企業(yè)也迎來了走向世界的機遇。所以,對于從事國際貿易的人而言,掌握英語知識非常重要。它是國際貿易進行的工具,也是從事國際貿易活動人士必須具備的技能之一。
國際間的商貿談判溝通,技術交流都以英文為主,當下甚至許多街頭小商販都掌握了“Howmuch”等此類簡單的“商務英語”。電子商務在國際貿易中的廣泛使用將會把世界變成一個巨大的集產品、服務和投資于一體的購物中心,英語是電子商務中首選的語言。當然,具備良好的英語口語水平,再會韓語、西班牙語等小語種就更好啦。這是一個地球村,國際化的時代,國際交流日益密切。隨著網絡的普及,越來越多的信息來自網絡。伴隨因特網的普及,市場環(huán)境徹底改變了。網絡營銷,主要使用英語。
在電子商務中,英語占統(tǒng)治地位,安全服務器鏈接的英語網頁超過94%。舉一個簡單的例子,印度原來的國力比我們差,但是這兩年在信息產業(yè),在軟件方面發(fā)展得異乎尋常的快。非常重要的一點,就是印度的官方語言是英語,在國際交流方面基本上沒有障礙。
英語是許多國家的母語或第二語言,這也確保了在國際貿易中英語作為通用的商務語言的重要地位。英國人、美國人、加拿大人、澳洲人、新西蘭人、還有一部分南非人、愛爾蘭人等等,都以英語為母語。世界上還有許多國家把英語作為第二語言使用,共計超過10億人。這些國家有印度、巴基斯坦、孟加拉國、菲律賓、尼日利亞、肯尼亞、烏干達等等。與外國商人做生意,必須克服語言障礙,從事外貿的人員一定要掌握外語。現(xiàn)在人們都認為在國際貿易中掌握英語已經成為一種必要。
中國經濟的發(fā)展已經融入全球經濟一體化的進程中,越來越多的中國企業(yè)參與到世界經濟舞臺拼搏競爭,發(fā)展對外貿易開拓國際市場的步伐越來越快,英語作為國際語言受到國內企業(yè)的重視。大批外國企業(yè)來中國投資,而且還有許多中國企業(yè)已經走出國門從事國際商務談判和交易,作為企業(yè)間開展國際交流的主要語言工具――商務英語在國際貿易領域的重要作用日趨明顯。
隨著外資企業(yè)的不斷增多,越來越多的中國人開始在外企工作。雖然工作性質、工作場地有所不同,但是他們都會遇到同樣的問題,那就是如何從事涉外的經濟貿易活動,如何在外商經營的企業(yè)里占有一席之地。語言差異無疑是這些人所遇到的最大障礙,除我們熟知的生活英語、學術英語之外,商務英語是現(xiàn)代外資企業(yè)中最重要的交流工具,也是這些工作人員必備的技能之一。
三、結語
在世界經濟全球化的背景下,越來越多的業(yè)務在跨國企業(yè)間進行,中國與世界各國間的貿易往來更加頻繁,語言就成了企業(yè)之間的相互溝通、交流和彼此合作的重要橋梁。因此,學習并掌握這些國家的語言對從事國際貿易的人員而言尤為重要。
英語作為一種國際語言,也是公認的國際商務語言。在國際貿易中被廣泛地使用,是各國企業(yè)之間貿易往來的交流工具,也是從事國際貿易人員必備的技能之一。當然,我們不僅要重視英語在國際貿易中的重要作用,同時也不能忽視對其他外語的學習和掌握。隨著全球經濟的深入發(fā)展,活躍在世界經濟舞臺上的國家不僅包括以英語為官方語言的國家,也包括一些講其他語言的國家。
參考文獻:
[1]竇衛(wèi)霖.跨文化商務交流案例分析[M].北京:對外經濟貿易大學出版社,2007.
[2]電子商務的春天在哪里[EB/OL].億貿網全球商人社區(qū),.
[3]王孝存.ELISE歐洲企業(yè)外語使用情況調查及對我國企業(yè)的啟示[J].南京航空航天大學學報,2003,(4).
[4]肖坤學.經濟全球化:外語人才培養(yǎng)的機遇與挑戰(zhàn)[J].廣州大學學報,2001,(10).
[5]祖薇,李東穎,王貞,李燕.語言滲透背后的文化入侵[EB/OL].BBS中國教育招生在線,.
The Importance of Application of Foreign Languages in International Trade
LI Meng
(Department of basic courses, Bao Gang College of Vocational and Technical, Baotou 014010,China)