前言:想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇郁達夫詩詞范文,相信會為您的寫作帶來幫助,發(fā)現(xiàn)更多的寫作思路和靈感。
關(guān)鍵詞:名詞 復(fù)數(shù)義 復(fù)數(shù)標(biāo)記 復(fù)數(shù)指示
一、引言
呂叔湘、熙(2005)提出,“漢語里的名詞,假如前面不加數(shù)詞,是可以指一個也可以指多個的”。這句話啟示我們,名詞數(shù)的表達是有條件的。例如:
(1)a.現(xiàn)在只剩一個人了。[1]
b.幫助人們認(rèn)清社會發(fā)展規(guī)律。
c.人有時真不如狗。
a中“人”的數(shù)是一,數(shù)量短語“一個”對此進行了限定。b中至少有兩個人,因為“們”表示不計量多數(shù)。c在不明確的語境下,難以判斷有多少人。
每一種語言都有數(shù)的概念,最常見的是單數(shù)和復(fù)數(shù)的區(qū)別。但在不同語言中,數(shù)的表達方式相距甚遠。如英語名詞復(fù)數(shù)一般通過詞尾加“-(e)s”來表示,漢語則不能通過詞形變化來表示數(shù)。張斌、胡裕樹(1989)認(rèn)為,漢語主要采用詞匯手段(名詞前加數(shù)詞和量詞)和語法手段(名詞后加“們”)表示名詞的復(fù)數(shù)。李艷惠、石毓智(2000)指出,現(xiàn)代漢語常用量詞來表示名詞數(shù)量,但在表達復(fù)數(shù)義時,標(biāo)記“們”的作用也很突出。吳長安(2006)基于對語言事實的全面考察,得出“漢語的數(shù)范疇橫跨詞法、句法和語用三大領(lǐng)域”的結(jié)論。
根據(jù)我們的觀察,現(xiàn)代漢語在語法、詞匯和語用三個層面上有多種手段實現(xiàn)名詞復(fù)數(shù)義的表達,但每種手段的具體表現(xiàn)形式又可細分為多種,本文將對此進行分析總結(jié)。不過因為漢語缺少嚴(yán)格意義上的形態(tài)變化,所以不是所有的復(fù)數(shù)表示方式都可以成為復(fù)數(shù)標(biāo)記。目前學(xué)界普遍認(rèn)為“們”是漢語名詞的復(fù)數(shù)標(biāo)記,還有學(xué)者提出數(shù)量結(jié)構(gòu)也可以視作復(fù)數(shù)標(biāo)記,我們將對此展開討論。
吳長安(2006)提出,漢語的單數(shù)與復(fù)數(shù)有絕對和相對之分。如“大家、人民、夫妻”等集合名詞表示絕對復(fù)數(shù),這些詞不在我們的討論之列。我們考察的對象是表示相對復(fù)數(shù)的名詞,即指人名詞和事物名詞。
二、表示名詞復(fù)數(shù)的語法手段
通過構(gòu)形方式,使名詞具有復(fù)數(shù)義,這屬于語法層面的操作。我們發(fā)現(xiàn),漢語名詞可以通過添加構(gòu)形后綴“們”或重疊表示復(fù)數(shù)義。
(一)名詞后加“們”
(2)a.作家們?nèi)菀撞蛔杂X地因襲這種格調(diào)。
b.她讓你和你的朋友們站成一行。
c.青蛙們嫌木頭不會說話。
d.原子們?nèi)绱舜蠓?、如此協(xié)調(diào)地聚集在一起,構(gòu)成地球上的生物。
指人名詞前加“們”,可以表示模糊復(fù)數(shù),如a中的“作家們”、b中的“朋友們”。如果沒有“們”,那名詞的復(fù)數(shù)義就不明確了。如將b中的“們”去掉,就不知道是一個還是多個朋友了。同時,“們”還可以跟在指物名詞后面表示復(fù)數(shù),但這往往帶有擬人的意味,如“青蛙們”“原子們”。
我們還注意到,下面加“們”的復(fù)數(shù)義表達似乎有些不合常理。
(3)a.讓活雷鋒們撿到后輾轉(zhuǎn)交還失主。(BCC語料庫)
b.這兩年莫言們呼風(fēng)喚雨,興起了一陣陣新潮。
a中的“雷鋒”在現(xiàn)實中只有一個,怎么能加“們”表示復(fù)數(shù)呢?b中的“莫言”也是如此。對此我們認(rèn)為,這種表達方式強調(diào)的是以名詞所指為代表的一個群體。如“雷鋒們”指熱情善良、樂于助人的一群人,“莫言們”指在文學(xué)上有相當(dāng)造詣、在文壇中小有名氣的作家群體。這里的“們”不是復(fù)數(shù)標(biāo)記,而是集合標(biāo)記。(楊炎華,2015)但很明顯,集合意義本身就包含著復(fù)數(shù)意義,所以構(gòu)形后綴“們”仍然起到了表達復(fù)數(shù)義的作用。
(二)名詞重疊
學(xué)界對名詞的重疊有著不同的看法。黃伯榮、廖序東(2007)認(rèn)為,名詞不能用重疊式表示某種共同的語法意義。親屬稱謂以及其他少數(shù)詞,如“媽媽、哥哥”和“星星”等,這些是構(gòu)詞的語素重疊,不算構(gòu)形的形態(tài)變化。但王建英、高寧(2010)通過統(tǒng)計發(fā)現(xiàn),漢語里的名詞重疊并非罕見,所表達的語法意義也比較集中。
我們認(rèn)為,雖然漢語中名詞重疊表達復(fù)數(shù)義的用例較少,但不能否認(rèn)這種現(xiàn)象的存在。如例(4):
(4)a.人人享有受教育的機會。
b.每年秋收后幾乎家家外出討飯。
c.要求村村建小學(xué)。
d.今天全世界處處存在的非人類動物實驗。
名詞重疊后具有泛指的意味,如“人人”指一定范圍內(nèi)所有的人,也就是表示總數(shù),“家家、村村、處處”等同理。因此我們認(rèn)為重疊是表示名詞復(fù)數(shù)的一種方式。郭華(2013)也提出,名詞有時通過詞的重疊(詞法手段)來達到復(fù)數(shù)表達。
三、表示名詞復(fù)數(shù)的詞匯手段
詞匯是語言的建筑材料,通過組合詞語來表達說話人的思想是語言功能實現(xiàn)的基本形式。不同詞語搭配可以傳遞不同的語義。名詞前的一些修飾成分可以表達名詞的復(fù)數(shù)義,比如表約數(shù)的形容詞“多、所有、全體、三三兩兩、密密麻麻”等。本文不再對此展開討論。我們知道,現(xiàn)代漢語常用數(shù)量結(jié)構(gòu)表示名詞的數(shù),但其中的情況也值得注意。
(一)數(shù)量結(jié)構(gòu)加名詞
(5)a.當(dāng)初組成墨家的人是一群武士。
b.他管十個部門的部長。
c.一年要消耗幾百只鉆頭。
d.摩托羅拉手機兩部。
f.午飯吃了兩份。
a例表明,“一+量詞”結(jié)構(gòu)放在名詞前可以表示復(fù)數(shù)義,但量詞得是表集合的,如“群、撥、干”等。b、c例則反映出,數(shù)量結(jié)構(gòu)既可以表示定數(shù),也可以表示約數(shù)。d中數(shù)量結(jié)構(gòu)做謂語,f中做賓語,雖然位置與語法地位和前三例不同,但名詞復(fù)數(shù)義還是通過數(shù)量結(jié)構(gòu)來表達的。
(二)數(shù)詞加名詞
數(shù)詞一般不直接跟名詞組合,但我們在考察名詞復(fù)數(shù)的表達方式時,卻發(fā)現(xiàn)不少與例(6)相似的句子:
(6)a.兩人或三人一組一起合作。
b.國家稅務(wù)總局召開十一省市局長座談會。
c.遼河?xùn)|西兩岸,秦以前就是中國的土地。
d.《結(jié)束訪問拉美三國》
這些句子表明,數(shù)詞與名詞的直接組合是客觀存在的。所以“非‘一’數(shù)+名詞”也是名詞復(fù)數(shù)表達的一種格式。當(dāng)然我們得承認(rèn),“數(shù)量名”結(jié)構(gòu)是現(xiàn)代漢語名詞數(shù)表達的主流。但應(yīng)注意,“數(shù)名”不是“數(shù)量名”省略了“量”得來的。事實上,在上古漢語中,“數(shù)名”結(jié)構(gòu)才是主流。(孫銀新,1996)
四、表示名詞復(fù)數(shù)的語用手段
語言的生成與理解不僅受語法、語義方面的制約,還會有來自上下文、背景知識等的影響。我們將語用層面的名詞復(fù)數(shù)表達方式分成語內(nèi)暗示與語外暗示兩類進行討論。
(一)語內(nèi)暗示
有些句子中的名詞本身并無數(shù)量義,前后也無明顯的表數(shù)修飾成分,但我們依然可以知道這些名詞所表示的是復(fù)數(shù)義。如下所示:
(7)a.軍人和他們的家庭的酸甜苦辣始終與外面世界的斗轉(zhuǎn)星移密不可分。
b.作為委員,我們必須對得起“委員”這個稱號。(廣搜網(wǎng))
c.咱們工人有力量。
d.兩個網(wǎng)站內(nèi)容相似,但域名不一樣。(百度知道)
a中“軍人”并無數(shù)量修飾成分,但我們知道這個詞所表達的數(shù)一定大于“一”,因為后面有“他們”這個大于“一”的復(fù)指成分。b中“委員”與“我們”也是同理。c例中“工人”前的“咱們”表明“工人”是復(fù)數(shù)。a、b、c這三例都屬于復(fù)指暗示。d例中“域名”前后都沒有直接表數(shù)的成分,但“兩個網(wǎng)站”暗示了“域名”的數(shù)是“二”。實際上“域名”前省略了“它們”,這就是隱藏了復(fù)指成分的暗示。
除了復(fù)指暗示,句中的語法成分也可以起到暗示復(fù)數(shù)的作用。如下例:
(8)a.小金牙兒他徒弟都死了。
b.我們一直站到香蕉全被清出場外。
c.零部件散落一地。
d.洋涇浜一帶成了外國商人聚集的地方。
a中的狀語“都”暗示徒弟不止一個,b中的狀語“全”也表明香蕉的數(shù)大于“一”。這兩例說明名詞后有“都、全、一齊、互相”等狀語成分時,往往表達復(fù)數(shù)義。c、d中的謂語動詞“散落”和“聚集”暗示動作主體不止一個,即做主語的名詞表示復(fù)數(shù)。
復(fù)指暗示和句法成分暗示都屬于直接暗示,還有一種代詞重疊替代名詞以表達復(fù)數(shù)義的暗示方式,如例(9)所示:
(9)a.去年、今年從縣外經(jīng)委、建委下派的干部,個個生龍活虎。
b.她煉出來的石頭,肯定塊塊都是合格產(chǎn)品。
a例中用“個個”替代上文中的“干部”,表明“干部”不止一個。b例中“石頭”沒有數(shù)量標(biāo)記,但我們知道它的數(shù)肯定大于“一”,因為下文中的“塊塊”表達了復(fù)數(shù)義。
(二)語外暗示
在一些句子中,名詞的數(shù)必須結(jié)合邏輯事理、語外背景知識等才能弄清楚。請看下例:
(10)a.小陶見來不及穿車廂,便從車窗跳出去。
b.連忙換了件便服,打開門一看,竟是劉紀(jì)文。
c.老師沒辦法,學(xué)校沒辦法,就該絕望了嗎?(百度貼吧)
a中的車窗根據(jù)常理推斷,數(shù)量只會是“一”。b中的“門”也是如此。而c僅考慮句子本身很難判斷是一個還是多個“老師”“學(xué)?!?。倘若知道了言語背景,即該校多次發(fā)生盜竊事件,學(xué)生們向老師和學(xué)校報告,但于事無補,就可以推斷出“老師”的數(shù)大于“一”,而“學(xué)?!钡臄?shù)等于“一”。
以上我們對現(xiàn)代漢語中名詞復(fù)數(shù)的表達方式進行了詳細介紹與總結(jié)。我們發(fā)現(xiàn),表達名詞復(fù)數(shù)義的手段不少,但在語法意義、固定形式、普及性程度等方面有較大差別,這表明有些表現(xiàn)方式已經(jīng)成為復(fù)數(shù)標(biāo)記,有些則只能起到表明名詞數(shù)量非“一”的指示作用,即復(fù)數(shù)指示。下面我們對此展開詳細討論。
五、名詞的復(fù)數(shù)標(biāo)記與復(fù)數(shù)指示
學(xué)術(shù)界對漢語是否存在數(shù)范疇莫衷一是。之所以有如此長久的爭論,恐怕與漢語缺少嚴(yán)格意義上的形態(tài)變化有著莫大關(guān)系。但正如彭曉輝(2013)所說,如果以狹義的詞形變化為標(biāo)志來作為判斷數(shù)范疇的條件,那么漢語就不存在數(shù)范疇;如果把語法意義的對立作為判斷數(shù)范疇的條件,那么漢語存在數(shù)范疇,但其表現(xiàn)形式與以英語為代表的印歐語有較大的差別。事實上,從語言表現(xiàn)來看,單復(fù)數(shù)是從語法意義角度區(qū)分出的概念,如表示相對復(fù)數(shù)的名詞本身并不在意數(shù)的多少。所以我們認(rèn)為,漢語中存在一類表數(shù)的范疇,只是其表達方式與印歐語言不盡相同。
語言中的標(biāo)記現(xiàn)象(markedness)指一個范疇內(nèi)部存在的某種不對稱現(xiàn)象。沈家煊(1999)認(rèn)為,大體上凡是有“數(shù)”范疇的語言,復(fù)數(shù)是有標(biāo)記項,單數(shù)是無標(biāo)記項。這一結(jié)論對有形態(tài)變化的語言來說是適用的,但對于漢語這種既有量詞系統(tǒng)又有復(fù)數(shù)標(biāo)記,且缺少形態(tài)變化的語言來說,卻很難完全成立。
沈家煊(1999)歸納了六條有標(biāo)記項與無標(biāo)記項的判斷標(biāo)準(zhǔn)。彭曉輝、劉碧蘭(2009)在此基礎(chǔ)上根據(jù)漢語的實際,提出判定漢語方言復(fù)數(shù)標(biāo)記的三條主要標(biāo)準(zhǔn)和兩條輔助標(biāo)準(zhǔn),具體內(nèi)容大致如下:
主要標(biāo)準(zhǔn)包括:
第一,語法意義。是否能表示復(fù)數(shù)的語法意義是判斷一個語法單位是否為復(fù)數(shù)標(biāo)記的根本條件;
第二,結(jié)構(gòu)功能。指待確定語法單位是否成為人稱代詞或名詞復(fù)數(shù)的固定承載形式,并具有構(gòu)形功能;
第三,普遍性程度。是否具有一定的普遍性是判斷一個語法單位是否為復(fù)數(shù)標(biāo)記的重要方面。
輔助標(biāo)準(zhǔn)則從意義虛實和句法功能泛化角度出發(fā),認(rèn)為意義越虛,句法泛化程度越高,復(fù)數(shù)標(biāo)記越典型。
對照上述標(biāo)準(zhǔn),很容易將構(gòu)形后綴“們”判定為復(fù)數(shù)標(biāo)記。但值得關(guān)注的是在普遍性標(biāo)準(zhǔn)上,“們”的表現(xiàn)差強人意。正如呂叔湘(1980)所說,“表示復(fù)數(shù)的‘們’主要特點是缺少普遍性”。但能否因此而否定“們”的復(fù)數(shù)標(biāo)記地位呢?我們認(rèn)為不可以。事實上,所有語言規(guī)則都有一定的適用范圍,即所謂的普遍性是相對的。我們承認(rèn)“-(e)s”是英語名詞的復(fù)數(shù)標(biāo)記,但不是所有表達復(fù)數(shù)義的名詞都得加“-(e)s”,如sheep,fish,people等。所以我們可以說“們”的普遍程度沒有“-(e)s”高,是一個發(fā)育不完全的復(fù)數(shù)標(biāo)記。(張歡2010)
除“們”外,現(xiàn)代漢語中還有名詞復(fù)數(shù)標(biāo)記嗎?以上我們列出了七八種名詞復(fù)數(shù)的表達方式,在語法層面上,除“們”外,名詞重疊作為一種詞法手段,適用范圍非常狹窄,即普遍性極低,沒有將其視作復(fù)數(shù)標(biāo)記的必要。語用層面上的暗示手段不是語法單位,形式不固定,也不具備構(gòu)形功能,在普遍性上也不滿足成為復(fù)數(shù)標(biāo)記的要求,因此不宜將其視作復(fù)數(shù)標(biāo)記。
數(shù)量結(jié)構(gòu)(包括數(shù)詞)是一種語法單位,表個體數(shù)大于“一”的數(shù)量結(jié)構(gòu)加在名詞前可以表示復(fù)數(shù),但這種表達方式往往是不固定的,如在表示很多人時,既可以說“一群人”,也可以說“一堆人”,這種不固定的表現(xiàn)方式出現(xiàn)的環(huán)境多樣,且不具備構(gòu)形功能。而且它們的意義都非常明確,句法泛化程度極低,沒有復(fù)數(shù)標(biāo)記的典型特征。最關(guān)鍵的是,單個數(shù)量結(jié)構(gòu)(包括數(shù)詞)如“十萬、兩撥、五十個、一千只”等的普遍性程度低,個別結(jié)構(gòu)甚至只能修飾固定的名詞,因此語義層面的名詞復(fù)數(shù)表達方式可以認(rèn)為具備指示復(fù)數(shù)義的作用,但因其缺乏典型性,所以不能成為復(fù)數(shù)標(biāo)記。
綜上我們得出,現(xiàn)代漢語的名詞復(fù)數(shù)標(biāo)記只有“們”,其他表達名詞復(fù)數(shù)義的方式都只是復(fù)數(shù)指示,即指明名詞的數(shù)大于“一”。
六、結(jié)語
“數(shù)”的概念是每種語言都有的,一般分為單數(shù)和復(fù)數(shù)兩種?,F(xiàn)代漢語名詞在語法層面上,有加構(gòu)形后綴“們”和重疊兩種表達復(fù)數(shù)義的方式。在詞匯層面上,可通過數(shù)量結(jié)構(gòu)(包括數(shù)詞)、表約數(shù)形容詞等表示復(fù)數(shù)。在語用層面上,語內(nèi)暗示和語外暗示是實現(xiàn)名詞復(fù)數(shù)義表達的重要手段??v觀這些表現(xiàn)方式,只有“們”發(fā)展成了名詞的復(fù)數(shù)標(biāo)記,其他表達手段缺少復(fù)數(shù)標(biāo)記的典型特征,只能成為復(fù)數(shù)指示。
注釋:
[1]本文中未加標(biāo)注的語料全部取自北京大學(xué)中國語言學(xué)研究中心現(xiàn)代漢語語料庫。
參考文獻:
[1]郭華.類型學(xué)視角下的漢語復(fù)數(shù)范疇研究[J].鄭州航空工業(yè)管理學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版),2013,(3).
[2]黃伯榮,廖旭東.現(xiàn)代漢語(增訂四版 下)[M].北京:高等教育出版社,2007:8.
[3]呂叔湘.現(xiàn)代漢語八百詞(增訂本)[M].北京:商務(wù)印書館,1980:7.
[4]呂叔湘,熙.語法修辭講話[M].遼寧:遼寧教育出版社,2005:66.
[5]李艷惠,石毓智.漢語量詞系統(tǒng)的建立與復(fù)數(shù)標(biāo)記“們”的發(fā)展[J].當(dāng)代語言學(xué),2000,(1).
[6]彭曉輝.現(xiàn)代漢語數(shù)范疇構(gòu)建論[J].湖南社會科學(xué),2013,(3).
[7]彭曉輝,劉碧蘭.漢語方言復(fù)數(shù)標(biāo)記界定論[J].求索,2009,(4).
[8]沈家煊.不對稱和標(biāo)記輪[M].北京:商務(wù)印書館,1999:32-34.
[9]孫銀新.現(xiàn)代漢語的數(shù)名結(jié)構(gòu)[J].吉林大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報,1996,(4).
[10]吳長安.現(xiàn)代漢語數(shù)范疇說略[J].東北師大學(xué)報,2006,(3).
[11]王建英,高寧.名詞重疊的漢日語對比研究――從“處處聞啼鳥”談起[J].外語教學(xué)理論與實踐,2010,(3).
[12]楊炎華.復(fù)數(shù)標(biāo)記“們”和集合標(biāo)記“們”[J].語言教學(xué)與研究,2015,(6).
[13]張斌,胡裕樹.漢語語法研究[M].北京:商務(wù)印書館,1989:134.
違背婚約,做郁達夫的女王
郁達夫第一次見到王映霞,就被迷住了。他在日記里寫道:“我的心被映霞攪亂了。南風(fēng)大,天氣卻溫和,月明風(fēng)暖,我真想煞了映霞……”
王映霞比郁達夫小12歲,杭州人,天生麗質(zhì),皮膚細膩粉白,人稱“荸薺白”,被譽為杭州四大美女之首,艷名遠揚,成為許多男青年的夢中情人。
王映霞自幼習(xí)讀詩文,文學(xué)功底不錯,也是郁達夫的粉絲,上學(xué)期間,就醉心于郁達夫的作品,當(dāng)她接到郁達夫的橄欖枝時,雖然對方已有家室,自己也有婚約,仍不免為之心動。
為了贏得王映霞的歡心,郁達夫全力發(fā)揮浪漫詩人的優(yōu)勢,給王映霞寫了無數(shù)熱,倩如火的情書,其中言詞懇切,情感真摯,動輒說。為了你我可以放棄一切,包括生命”之類愛到極致的話。王映霞被感動了,無奈已有婚約,只好痛心的拒絕郁達夫。郁達夫早有準(zhǔn)備,他在其中一封情書中對王映霞說:“我也不愿意打散這件喜事??墒峭跖?,人生只有一次的婚姻,結(jié)婚與情愛,有微妙的關(guān)系,但你須想想當(dāng)你結(jié)婚年余之后,就不得不日日做家庭的主婦,或拖了小孩,袒胸哺乳等情形,我想你必能決定你現(xiàn)在所考慮的路?!睘榱苏f服王映霞,郁達夫還極盡勸服之能事:“你情愿做一個家庭的奴隸嗎?你還是情愿做一個自由的女王?你的生活盡可以獨立,你的自由,絕不應(yīng)該就這樣的輕輕拋棄……”
年輕的王映霞擋不住郁達夫的猛烈追求,最終違背婚姻,選擇做郁達夫的“自由的女王”。
風(fēng)雨茅廬風(fēng)雨飄搖
郁達夫?qū)ν跤诚家灰婄娗?,又肯拋妻棄子娶她,這與王映霞的美色是分不開的,但郁達夫忘了,愛美之心人人有之,尤其是像王映霞這等美女,不知有多少人垂涎三尺呢。郁達夫更沒想到七年之癢這個詞,他飽含一腔理想主義式的癡情,幻想與王映霞坐在搖椅上慢慢變老,希望越高失望和打擊就越大,越愛一個人,越想把她拽在手心里,就越拽不住,就像握沙子,握得越緊散得越快。
郁達夫是著名作家,難免常有社交活動,王映霞少不了隨行,而且總是艷驚四座,慢慢地,王映霞成了社交場上的名媛,媒體追捧的明星,名人雅士趨之若鶩的對象。女人,尤其是美女,虛榮心一般都很強,經(jīng)不住男人的美言稱贊和大獻殷勤。當(dāng)時的特務(wù)頭子戴笠十分喜愛王映霞,常在交際場上向她獻殷勤,郁達夫急了,但又惹不起這位殺人魔王,他先是限制王映霞外出,后來索性搬家,從上海搬到杭州。
這時,她王映霞與郁達夫已結(jié)婚八年,剛過了七年之癢,激情已經(jīng)褪得差不多了。加上五光十色的社交生活的誘惑,王映霞開始反思這段婚姻,她漸漸覺得當(dāng)年嫁給郁達夫是一種錯誤,尤其是為他生下四個孩子,更是錯上加錯,她被這個家束縛著張不開臂膀,而她是多么想去擁抱她想要的幸福生活啊。
其實,王映霞這種女人,無論嫁給誰,都會產(chǎn)生這樣的感覺,太美了,總有美麗的誘惑在身邊環(huán)繞,讓她覺得她應(yīng)該享受更好的生活,更美好的人生。
郁達夫給他和王映霞的家起了個名――風(fēng)雨茅廬,意為躲避風(fēng)雨,過安穩(wěn)平靜的生活。沒想到,風(fēng)雨茅廬沒過多久,就開始風(fēng)雨飄搖起來。
搬家杭州沒多久,郁達夫就遠赴福州供職去了。王映霞把兒子們交給母親照管,再請兩個姨娘幫忙。自己搖身一變成花枝招展的社交皇后,一天到晚外出交際應(yīng)酬,要不就是在風(fēng)雨茅廬招待客人,茶余飯后,不避男女,開口無忌,說些謔而不虐的笑話,風(fēng)雨茅廬成了男士們最愛光臨的地方。而王映霞與戴笠相好的傳聞也不脛而走。
互揭傷疤,上演婚姻鬧劇
1938年8月13日,日本進攻上海,杭州危在旦夕。王映霞攜家避難到浙西山區(qū)的麗水,與情人戴笠比鄰而居,惹出許多閑話。郁達夫聞訊急忙趕到麗水,帶領(lǐng)全家前往武漢,想斬斷他們的關(guān)系,沒想到,卻無意間看到了他們之間三封情意綿綿的情書。郁達夫憤怒已極,把這三封情書照相制版,在朋友中廠為散發(fā),想要王映霞知難而退。王映霞無所謂,來個不辭而別,郁達夫長夜不眠。窗外王映霞洗滌晾曬的紗衫還掛在哪兒,郁達夫惱羞成怒,拿筆咆浸濃墨在那紗衫上大寫:“下堂妾王氏改嫁前之遺留品”!郁達夫還在報上登出“警告逃妻”的啟事,使得王映霞顏面盡失,肝腸寸斷。于是戴笠通過中間人來做郁達夫的工作,郁達夫又在報上登出:“道歉啟事”,王映霞寫了一紙“悔過書”,雙方于是言歸于好。這時武漢局勢吃緊,郁達夫扶老攜幼帶領(lǐng)全家逃到洞庭湖南岸的湖南漢壽。 從上文可以看出,郁達夫著實不會處理夫妻感情,婚姻出現(xiàn)問題不先自我反省,反而做出一些沒有風(fēng)度和教養(yǎng)的事情,這更助長了王映霞的反叛心理。雖然表面是和好了,兩人內(nèi)心的矛盾更深了。沒過多久,兩人又重新撕破臉皮了,郁達夫把他與王映霞的婚姻點滴紀(jì)錄下來,發(fā)表在香港報紙上,文中對王映霞用詞尖刻,不留余地。王映霞氣得七竅生煙,一連寫了幾封言寄到報社,大罵郁達夫是“欺膝世人的無賴文人’、“包了人皮欺騙女人的走獸”、“瘋狂兼變態(tài)的小人?!庇谑腔ソ爷彴?、形同分水、冷戰(zhàn)分居。
1940年8月中旬,郁、王兩人在新加坡、香港、重慶分別刊出離婚啟事。
離婚后的生活
離婚后,王映霞來到重慶,由戴笠介紹進入外交部擔(dān)任文書科的科員。此時她已34歲,正是風(fēng)韻猶存的年齡。上班第一天,她刻意打扮一番,她本來就長得漂亮,再穿上一身凹凸有致的花色旗袍,是登三寸高跟皮鞋,確實是光艷照人,當(dāng)她款擺腰肢地走進辦公室時,那些出出入入,口操外語的時髦人物,頓時感到眼前一亮。
1942年4月4日,王映霞與鐘賢道在重慶百齡餐廳舉行盛大的結(jié)婚典禮。鐘賢道是江蘇常州人,任職于重慶招商局,在當(dāng)時擁有相當(dāng)?shù)匚慌c實權(quán)。王映霞與鐘賢道的婚禮十分隆重。重厭的中央電影制片廠還為他們拍攝了新聞記錄片,上海、杭州各報上登載了大幅的結(jié)婚廣告。但戴笠對王映霞仍十分照顧,他不僅把一些賺錢的項目給王映霞丈夫做,還給了王映霞一些房產(chǎn)。
后來郁達夫在新加坡與廠播電臺工作的李筱英同居。稍后,日本發(fā)動太平洋戰(zhàn)爭,戰(zhàn)火逼近新加坡。郁達夫輾轉(zhuǎn)逃到印尼。娶了華僑少女何麗有為妻。1945年8月15日日本宣布無條件投降以后,郁達夫無緣無故地被人誘出殺害,尸骨無存,享年50歲。有人為是戴笠手下的特務(wù)所為。
1946年,戴笠因飛機失事而死。王映霞頓失憑依,辭去外交部的文書工作。急流勇退,過著樸實無華的主婦生活。隨丈夫到了蕪湖,生了一子一女。
文人藝術(shù)家的敏感、脆弱和神經(jīng)質(zhì),本來是人們見怪不怪的事,郁達夫的文章,大體上都是一種敘述體。他愛用第一人稱,愛寫自己的身邊小事。他有許多作品,幾乎完全是他自己的日記與行蹤錄。
側(cè)重個人體驗,表現(xiàn)自我,沒錯,但在和妻子鬧意見后,自揚家丑,登報聲明,郁達夫算得上古今中外第一人。劉海粟評述說:“他把鋒利的解剖刀忍痛插向自己的胸臆時,苦笑中帶著自我陶醉。”
暴露到底
當(dāng)年風(fēng)華正茂的王映霞經(jīng)不住郁達夫的窮追不舍,嫁給了這個文壇才子。
住在上海時,一次,王映霞的同窗好友劉懷瑜偶來滬旅行,她到旅館看望。一別多年,共敘舊情,暢談不覺達旦。這本是件再平常不過的事,但在郁達夫眼中卻成了非常事件,他對王映霞大發(fā)脾氣,離家出走達半月之久。更荒唐的是,他還寫了小說《她是一個弱女子》,影射妻子和劉懷瑜搞同性戀。這無疑給王映霞以沉重的打擊,她開始覺得自己實在不了解郁達夫這個人了,她在自傳中寫道:“我原諒他的病態(tài),珍惜他的不健康的身體,另外,還感佩著他的才華。于是,只能言歸于好?!钡钔跤诚际剂衔醇暗氖逻€在后面。
郁達夫南下福州時,王映霞和幼子在兵荒馬亂中流離輾轉(zhuǎn),孤苦無依,遂與許紹棣建立了“親密關(guān)系”。
流言蜚語傳到身在福州的郁達夫耳朵里,他多次催促妻兒赴閩未果,急忙北上找王映霞“算賬”。當(dāng)他在麗水發(fā)現(xiàn)許紹棣寫給王映霞的三封情書時,怒不可遏,他將這些信件批量影印,揚言要作為“打官司的憑證”,還請郭沫若來勘查“現(xiàn)場”。王映霞受不了郁達夫的狂轟濫炸,攜細軟躲到一個朋友家。郁達夫急火攻心,竟在報紙上登出尋人啟事曰:“王映霞女士鑒:亂世男女離合,本屬尋常,汝與某君之關(guān)系,及搬去細軟衣飾、現(xiàn)銀款項、契據(jù)等,都不成問題,惟汝母及小孩等想念甚殷,乞告一地址。郁達夫啟?!边€致電致信給當(dāng)時的浙江軍政府,請求幫助尋找王映霞的下落。
郁達夫的舉動無異于自揚家丑,這讓王映霞陷入尷尬境地,頓時變得沒臉見人。事情最后在親友的調(diào)解下黯然收場,王映霞寫了悔過書,郁達夫則登報聲明是自己“精神失?!?,發(fā)生了誤會。
但郁達夫并沒有就此罷休。雖然依舊愛著王映霞,但許紹棣事件讓郁達夫脆弱的神經(jīng)大受刺激,妻子的背叛郁結(jié)在他的心里,無時無刻不在折磨這個為了一點點小事也要大發(fā)感慨、一唱三嘆的敏感文人的心。
1938年,郁達夫到新加坡《星洲日報》任職,王映霞隨行。恰逢香港《大風(fēng)旬刊》的編輯向郁達夫約稿,他竟然寫了一組《毀家詩紀(jì)》,共20首,并附以詳注交給《大風(fēng)旬刊》。其中詳細描述了他與妻子感情破裂的過程以及妻子和許紹棣的“丑事”,暴露了許多在別人看來難以啟齒的私密家事,充滿了對王映霞的攻擊和侮辱,甚至把妻子以例假為由拒絕與他同房,不日卻夜奔碧湖與許紹棣同居的事也公之于眾。
《毀家詩紀(jì)》一時成了大家爭相傳看的特大新聞,王映霞忍無可忍,經(jīng)多方調(diào)解無效,最終與郁達夫分道揚鑣。
郭沫若說:“那一些詩詞有好些可以稱為絕唱,但我們設(shè)身處地替王映霞作想,那實在是令人難堪的事。自我暴露,在達夫仿佛是成為一種病態(tài)了。別人是‘家丑不可外揚’而他偏偏要外揚,說不定還要發(fā)揮他的文學(xué)的想象力,構(gòu)造出一些莫須有的‘家丑’。公平地說,他實在是超越了限度。暴露自己是可以的,為什么要暴露自己的愛人?”
病態(tài)戀慕
郁達夫經(jīng)常借著酒精的麻醉來壓制強烈的性苦悶,最后甚至演變?yōu)榈郊嗽豪锶で蟠碳?、宣泄壓抑。他自嘲道:“沉索性沉到底罷!不入地獄,哪見佛性,人生原是一個復(fù)雜的迷宮?!保ā堆┮埂罚?/p>
那時,郁達夫與王映霞已成婚,夫妻二人與朋友相約到普陀島上避暑,結(jié)果兩人卻一前一后分頭到達,大家甚為不解,詢問他們?yōu)楹尾灰黄饋?。原?郁達夫那天本來約好與妻子同行,結(jié)果在酒館里喝得酩酊大醉,稀里糊涂地上了開往普陀島的船。王映霞正在家著急,卻接到郁達夫的信說已經(jīng)先到了。朋友打趣說:“映霞嫂,這次達夫是醉走普陀,可別讓達夫下次醉走青樓啊!”這雖然是玩笑話,但可知,郁達夫的狎妓并非什么秘密。
郁達夫的好友易君佐在《我與郁達夫》一文中曾記載了郁達夫的病態(tài)心理:
“一次進城在一小巷見一雜貨店的老板娘坐在門口,尚有幾分姿色,便湊過去買針。老板娘拿出一支新針,他不要,他指明要她頭上的那枚舊針。安慶之俗有以舊針治病的,老板娘并未疑心。接著郁達夫又要買小手帕,新的也不要,要她襟間那片舊的,老板娘于是有些疑心了,但看他不像個惡人,便將手帕讓出。郁達夫得此二物后歡天喜地地回到學(xué)校,跑到自己的臥室用針刺破面孔和手指,將血液在小手帕上放在鼻孔前拼命地嗅,且越嗅越香。”
當(dāng)年郁達夫追求王映霞的時候,王鑒于郁已有家室,怕自己成為受人唾罵的“第三者”,有意回絕,朋友也勸王要堅決回避郁。但郁大才子的激烈言辭讓王女士不敢“輕舉妄動”:他說自己就快要死了;說自己的愛朝不待夕,“如猛火電光,非燒盡社會,燒盡己身不可的”;說自己準(zhǔn)備到法國去了卻殘生,以斷了對王的念想;還說王是“一個被難者,一個被瘋?cè)Я说娜恕?。王映霞對朋友說:“倘若斷然拒絕他,結(jié)果非但不能解除他的煩惱,也許會招來意外?!?/p>
二人喜結(jié)連理后不久,不知是出于“暴露癖”,還是為了宣揚自己的勝利成果,以填充內(nèi)心深處的自卑感,郁達夫把記載著追求王映霞的詳細過程的私人日記編成《日記九種》交給北新書局出版發(fā)行,曝光了許多自己和王映霞的隱私,讓王映霞很難堪。
早年的貧賤生活給了郁達夫深深的自卑,這讓青春期的郁達夫?qū)Ξ愋缘淖非髽O端地自我壓抑,他對異性的戀慕,終其一生都帶著過分的狂熱和病態(tài)的色彩。
劉海粟說:“達夫小說中有一些不純凈的筆墨,是變態(tài)心理的產(chǎn)物?!?/p>
源自卑微
郁達夫幼年喪父,全靠母親支持一家人的生計,生活經(jīng)常捉襟見肘,無奈之時只能東挪西借,受盡親朋的白眼。郁達夫的自卑、怯懦與此不無關(guān)系。
早年在家鄉(xiāng)上學(xué)時,小郁達夫覺得自己的布鞋與校服不配,一定要讓母親給他買一雙皮鞋。母親囊中羞澀,為了滿足兒子的心愿,只好厚著臉皮到鞋店去賒賬。每個店家都是一開始熱情招待,但一聽說要賒賬立刻翻臉不認(rèn)人,下逐客令。郁母最后無奈,準(zhǔn)備當(dāng)?shù)糇约旱囊路?,給兒子買皮鞋。母親拿著衣服從后門走出去的疲憊背影,深深刺痛了郁達夫的心,他抱住母親的腿,大哭著說自己再也不要皮鞋了。
貧窮,讓金錢在郁達夫的心中留下了濃黑的陰影,他難以克制地尋找各種機會向它復(fù)仇。
一次,他請朋友到飯館吃飯。酒足飯飽之后,侍者過來結(jié)賬,只見郁達夫不慌不忙地脫了鞋,從鞋底掏出一張鈔票遞給他。朋友滿臉驚訝,問道:“郁兄,你怎么把錢藏在鞋子里呀?”
“這東西過去一直壓迫我,現(xiàn)在我也要壓迫它!”郁達夫得意地說。
在福州任省府參議時,一天,郁達夫新領(lǐng)了工資,回家把鈔票撒了一地,然后瘋狂地在上面用力踐踏。也許是動作太大,把樓下的房東太太都給驚動了,看到她的房客在房間里面目扭曲、狂躁不安,她被嚇壞了,認(rèn)定他是精神病發(fā)作,趕忙躲回了自己的房間。
他說自己是“自卑狂”。郭沫若說“他自謙的心理發(fā)展到自我作踐的地步。愛喝酒,愛吸香煙,生活沒有秩序,愈不得志愈想偽裝頹唐,到后來志氣也就日見消磨,遇著什么棘手的事情,便萌退志?!焙糜燕嵅鎰t在《懷念郁達夫》中回憶他,說“他多少有點神經(jīng)質(zhì)”。
郭沫若在日本報上看見過一段消息,說暨南大學(xué)打算聘郁達夫任教授,而為當(dāng)時的教育部長王世杰所批駁,認(rèn)為郁達夫的生活浪漫,不足為人師。
【教學(xué)目標(biāo)】
1.欣賞大自然的美,提高審美品位
2.交流探究,品味文章的意境美,體會文章渾然天成的意蘊
3.學(xué)習(xí)對比、虛實結(jié)合的寫法
【教學(xué)重難點】
1.品評江南冬景的圖畫美
2.領(lǐng)會并學(xué)會運用對比、虛實結(jié)合的寫法
【教學(xué)方法】
師生合作,分組探究,討論交流,誦讀品味
【教學(xué)時數(shù)】1課時
【教學(xué)過程】
課前兩分鐘播放樂曲《太湖美》創(chuàng)設(shè)情境
導(dǎo)入:
師:提到江南,總會有一種柔軟的情愫涌上心頭,這樣四個字就會自然地浮現(xiàn)在腦海當(dāng)中――煙雨江南!許多文人墨客在江南留下了自己不朽的詩篇。
大家看投影片上的這倆首詩:(同學(xué)齊讀)
江南好,風(fēng)景舊曾諳。
日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。
能不憶江南?
――白居易《憶江南》
千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風(fēng)。
南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。
――杜牧《江南春絕句》
這兩首詩都是描繪江南春季的景色,那么江南的冬季又是怎樣呢?下面我們就一起走進郁達夫的這篇散文《江南的冬景》。
師:下面我們一起解決預(yù)習(xí)的字音題(投影正音)
(學(xué)生集體讀兩遍)
師:請大家快速地瀏覽課文,思考:郁達夫筆下的“江南”指哪些地方?江南的冬景給郁達夫留下的總體印象是什么(請用文中的一個詞回答)?
生:江南指江浙地區(qū),總體印象:江南的冬景是一種明朗的情調(diào)。
師:你能告訴大家是在哪里看出來的嗎?
生:在文章的第六小節(jié)和文章的第三小節(jié)。
師:很好,所以人們這樣說:達夫的江南,明朗的江南。
師:明朗的江南就像一幅幅美麗的圖畫,朱自清在《春》中用五幅圖畫來描繪春天,本文和《春》有異曲同工之妙,郁達夫也為我們展現(xiàn)了五幅江南冬景圖,請同學(xué)們在文中找出這五幅圖并依次加以命名。
(學(xué)生分小組討論解決)
明確:曝背談天圖、午后冬郊圖、微雨寒村圖、江南雪景圖、旱冬閑步圖
(只要同學(xué)們對課文有一個熟知的過程,目的就達到了。不必囿于與答案完全一致,意思對即可)。
師:我們有些同學(xué)可能并沒有去過江南,但郁達夫已經(jīng)用他那優(yōu)美的文筆帶給我們一個冬日里的美麗江南。在這一幅幅詩一般的圖畫中,你最喜歡的是哪幅圖呢?
(學(xué)生七嘴八舌,盡管各人所言不盡相同,但絕大多數(shù)的同學(xué)選擇了:午后郊游圖、江南冬雨圖以及江南雪景圖。)
師:好,下面我們就分別看看同學(xué)們選擇的這幾幅圖,說說你為什么喜歡,談?wù)勛约旱母惺堋?/p>
生1:我喜歡午后冬郊圖,它在文章的第五小節(jié),在這幅圖中作者寫了許多的景,有蘆花、烏桕葉、烏桕籽、野草、微風(fēng)、陽光等。它們很符合江南冬天的特點,顯得生機盎然。
生2:我也很喜歡這幅圖,但是我覺得這位同學(xué)沒有抓住要害回答,我覺得應(yīng)該抓住一些修飾語,比如白色的蘆花、火紅的烏桕葉、雪白的烏桕籽、赭色的野草、和煦的微風(fēng)、溫暖的陽光,這些才是江南冬天的特點。
師:很好,同學(xué)的發(fā)現(xiàn)能力很強。白色的、火紅的、雪白的、和煦的、溫暖的,這才是江南的冬景所特有的,它們的特點是?
生:很溫暖、非常美、很漂亮、色彩明亮(這些是同學(xué)們隨口而出的描述江南冬景特點的詞)。
師:這些字眼沒有文學(xué)色彩,沒有感情,也尚欠雕琢!請再想想。
生:和煦溫暖、如詩如畫、多姿多彩。
師:正如大家所言,這是一幅明麗、絢爛、生機盎然、和煦溫暖的江南冬景。以色彩入文,給畫面著色,也是郁達夫散文寫作中的一個特點,這樣寫作會使文章更加豐滿耐讀。
師:請大家集體朗讀第五小節(jié),注意讀出這種明麗、絢爛、生機盎然、和煦溫暖的感覺。
(學(xué)生集體朗讀,很投入)
師:還有同學(xué)喜歡其他圖景的嗎?
生3:我更喜歡微雨寒村圖,大家看這幅圖中寫了小橋流水人家、孤村細雨煙樹、烏蓬茅屋酒客,多么淡雅的場景,就像中國的水墨畫一樣,太美了。
師:嗯,你說得很不錯,你把這幅圖中的景和景物的特點都說出來了。那么這樣的景給我們什么感覺呢?
學(xué)生搶著答:悠閑,灑脫。(文本中有這樣的詞匯)
師:同學(xué)們在品讀文章時文本意識很強,這是一個好的現(xiàn)象。請哪位同學(xué)給大家讀一讀這段文字,看能不能把這種悠閑、灑脫的氛圍讀出來。
(一女生主動站起來朗讀,聲情并茂,很投入。同學(xué)們給以熱烈的掌聲。)
師:老師在讀文章的時候感覺江南雪景圖寫得很有特色,大家一起品品看。
投影下面語段:(學(xué)生齊讀)
最妙的是下一點小雪呀??窗?,山上的矮松越發(fā)的青黑,樹尖上頂著一髻兒白花,好像日本看護婦。山尖全白了,給藍天鑲上一道銀邊。山坡上,有的地方雪厚點,有的地方草色還露著,這樣,一道兒白,一道兒暗黃,給山們穿上一件帶水紋的花衣;看著看著,這件花衣好像被風(fēng)兒吹動,叫你希望看見一點更美的山的肌膚。等到快日落的時候,微黃的陽光斜射在山腰上,那點薄雪好像忽然害了羞,微微露出點粉色。
――老舍《濟南的冬天》
師:看完這段同樣是寫雪景的文字,相比之下,我感覺到與《江南的冬景》寫法上好像有所不同,同學(xué)們看看有哪些不同的地方?
生:有很多的古詩句。
師:對了,請同學(xué)們一起來讀一下這些詩句,最好是搖頭晃腦地讀。
生:(做搖頭擺尾狀)“晚來天欲雪,能飲一杯無”,“寒沙梅影路,微雪酒香村”,“柴門聞犬吠,風(fēng)雪夜歸人”,“前樹深雪里,昨夜一枝開”。
師:不描寫具體的景,而是借助于古詩詞來描寫,這在寫作手法上叫什么?
生:叫間接描寫。
師:《濟》文更多的是在進行直接描寫,而《江》文是引用詩句、虛寫江南的雪景。同學(xué)們想一想,為什么要費這么大的勁,繞這么多的彎子,直接像《濟》文里那樣描寫不就很好嗎?
(學(xué)生小組討論)
生:優(yōu)美詩句的內(nèi)涵更豐富,更能讓讀者發(fā)揮自己的想象。
師:說得很好。郁達夫經(jīng)常在散文中引入一些詩句,這樣就讓他的散文充滿濃濃的書卷氣,文章也寫得不再平淡,也更富有詩情畫意。
師:我迫不及待地想和你們一起去品鑒剩下的幾幅圖,但為了能讓你們自己學(xué)會去感悟文學(xué)之美,我就將這幅美麗的圖畫交給你們自己課后去鑒賞。請大家讀一讀、品一品,看看這幅圖畫里有什么樣的美景,這些圖景營造了一種什么樣的意境,郁達夫先生又用了哪些巧妙手法進行藝術(shù)創(chuàng)造的。
師:在讀文章的時候,老師有個疑問,既然文章寫的是江南的冬景,那郁達夫為何要在開頭寫北方的冬天?
生:這是運用了對比的手法,通過寫北方的冬天突出江南的冬天晴暖溫和的特點。
師:文章當(dāng)中還有對比手法的運用嗎?
生:還有閩粵地區(qū)的冬景和江南的冬景比較,和北方的夏夜比較以及和德國的寒郊散步比較。
師:美是由我們自己來發(fā)現(xiàn)的,江南的冬景美不勝收,美得有品味,但如果沒有這一系列的對比,這種美也不會表現(xiàn)得如此突出,通過對比手法的運用,郁達夫真正表現(xiàn)出了自己筆下江南冬景的特點。郁達夫曾說:“現(xiàn)代散文之最大特征,是每一個作家的每篇散文里所表現(xiàn)的個性,比從前的任何散文都來得強?!边@就是郁達夫的江南的冬景。
師:現(xiàn)在我們可以總結(jié)一下這篇文章的主要寫作手法。(投影)
1.多引用詩句,多用色,使文章充滿詩情畫意。
2.虛實結(jié)合的寫景方法。
3.運用對比寫法突出景物的特點。
4.文章要融進自己的個性。
(投影林俊杰《江南》的歌詞)
關(guān)鍵詞 信息共享空間 創(chuàng)新社區(qū) 大學(xué)英語教學(xué) 教學(xué)服務(wù)模式
分類號 G252
英語詞匯量是衡量大學(xué)英語學(xué)習(xí)者水平高低的重要標(biāo)準(zhǔn),也是評估大學(xué)英語教學(xué)質(zhì)量的核心指標(biāo)之一。一般傳統(tǒng)教學(xué)方式如下:教師先帶讀一遍,然后讓學(xué)生跟讀,最后教師僅僅對生詞的用法進行簡單的講解。這種模式不僅使師生之間缺乏互動性,也使課堂缺乏趣味性,因此亟待教學(xué)模式的變革。單一的師生課堂教學(xué)已不能滿足時代的需求,系部、圖書館及其它教輔部門的協(xié)同創(chuàng)新教學(xué)模式才是今后發(fā)展的正確方向,圖書館IC2服務(wù)模式為此提供了契機[1]。
1 IC2的概念及內(nèi)涵
世界上首個信息共享空間(Information Commons,IC)于1992年8月在美國愛荷華大學(xué)圖書館建立,它為信息科技支撐下的圖書館服務(wù)工作帶來了新的理念[2]。IC的主要內(nèi)涵有兩點:一是倡導(dǎo)開放和獲取,實現(xiàn)信息共享,鼓勵圖書館工作人員和讀者在民主的氛圍下共同探討和實踐;二是注重信息技術(shù)和各類學(xué)習(xí)資源的整合,并加強館員和讀者之間的互動性,以此來打造優(yōu)質(zhì)服務(wù)。與傳統(tǒng)的圖書館服務(wù)相比IC更具優(yōu)勢,它注重讀者信息素養(yǎng)的提升,并突出協(xié)作精神,因此在歐美國家的圖書館管理中備受推崇。而我國圖書館IC服務(wù)模式起步較晚,直到2005年才在上海圖書館、上海交通大學(xué)圖書館得以嘗試性地實施,由于收到了良好的效果,社會影響較廣,我國圖書館IC服務(wù)模式得到了一定的發(fā)展。IC2的理念就是在此基礎(chǔ)上發(fā)展而來的。IC2是將“信息共享空間(Information Commons,IC1)”和“創(chuàng)新社區(qū)(Innovation Community,IC2)”以相互促進的乘法關(guān)系結(jié)合起來,著力強化的是學(xué)術(shù)創(chuàng)新支持與文化素養(yǎng)拓展,并為學(xué)科教學(xué)提供更廣闊的發(fā)展空間,從而形成平方級的服務(wù)效能提升。IC2是IC服務(wù)模式的升級和優(yōu)化,除了技術(shù)上的創(chuàng)新外,它更突出服務(wù)理念的提升,對互動、溝通及信息應(yīng)用能力提出了新的要求。
2 IC2在大學(xué)英語詞匯學(xué)習(xí)中的作用和地位
IC2和大學(xué)英語詞匯教學(xué)大綱要求不謀而和,它為大學(xué)英語詞匯學(xué)習(xí)提供了良好的環(huán)境。新大綱強調(diào)大學(xué)英語教學(xué)要在先進的信息技術(shù)支撐下,培養(yǎng)學(xué)生聽說讀寫等各項語言能力。其中“先進的信息技術(shù)” 必須以IC2為技術(shù)平臺,而英語詞匯的學(xué)習(xí)則是大學(xué)英語聽說讀寫四項技能提升的基礎(chǔ)。沒有足夠的英語詞匯,所謂的英語語言技能只能是“空中樓閣”,再地道的語音語調(diào)、再深厚的語法功底都只能是徒勞。
另一方面,IC2英語學(xué)習(xí)機制的構(gòu)建有利于突出學(xué)生在大學(xué)英語詞匯學(xué)習(xí)中的主體地位,使他們發(fā)揮主觀能動性,實現(xiàn)自主學(xué)習(xí)。IC2為大學(xué)英語學(xué)習(xí)提供了先進的網(wǎng)絡(luò)平臺和多媒體學(xué)習(xí)工作站。其硬件設(shè)施主要包括計算機、掃描儀、CD-ROM、打印機等。有些圖書館打造的立體學(xué)習(xí)工作站還配備了投影儀、聽力耳機、白板等設(shè)施,使其自主學(xué)習(xí)的手段更加多樣化。
IC2除了是一種技術(shù)支持,更是一種學(xué)科化服務(wù)的理念,它溝通了系部、圖書館及其它教輔部門的聯(lián)系,實現(xiàn)了學(xué)習(xí)資源、空間和服務(wù)的整合。使大學(xué)英語詞匯學(xué)習(xí)過程突破了時空限制,不再滿足于單一性的大學(xué)英語師生教和學(xué),更強調(diào)學(xué)習(xí)的協(xié)作精神和團隊意識,有利于提高我國大學(xué)英語詞匯學(xué)習(xí)的實效性。
3 大學(xué)英語詞匯學(xué)習(xí)IC2服務(wù)模式的構(gòu)建
“容器說”認(rèn)為“IC2是一個大容器或者大熔爐,把與圖書館相關(guān)的各項服務(wù)工作放入容器中‘淘金’,淘出真正符合需求的服務(wù)來?!盵3]此觀點為大學(xué)英語詞匯學(xué)習(xí)IC2服務(wù)模式的構(gòu)建提供了理論視角。大學(xué)英語詞匯學(xué)習(xí)IC2服務(wù)模式的構(gòu)建是一個復(fù)雜而系統(tǒng)的工程,需要發(fā)揮大學(xué)英語教師和學(xué)科館員的協(xié)同創(chuàng)新意識。教師是整個過程的組織者、協(xié)調(diào)者,要充分考慮到學(xué)生大學(xué)英語詞匯學(xué)習(xí)的個體差異性和主觀能動性,而學(xué)科館員則是服務(wù)者,在IC2的指導(dǎo)下,通過圖書館IC2英語學(xué)習(xí)支持機制的構(gòu)建來促成大學(xué)英語詞匯學(xué)習(xí)的有效性。工作流程參見圖1。
3.1 基于IC1(Information Commons)整合網(wǎng)絡(luò)資源
從認(rèn)知語言學(xué)的理論而言,大學(xué)英語詞匯學(xué)習(xí)是一個語言輸入和輸出的過程。輸入就要求大量地閱讀相關(guān)英語資料,如通過閱讀英語詞匯例句或上下文用法的講解來掌握詞匯。除了傳統(tǒng)館藏的紙質(zhì)英語詞匯學(xué)習(xí)資料外,豐富的網(wǎng)絡(luò)資源也是可供學(xué)生選擇的資料。但目前各類互聯(lián)網(wǎng)學(xué)習(xí)資源魚龍混雜、質(zhì)量良莠不齊,影響了詞匯教學(xué)的效果。因此,學(xué)科館員首先應(yīng)協(xié)同高校信息技術(shù)中心, 運用計算機多媒體技術(shù)、互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)提供BNC(British National Corpus)等在線語料庫的對接, 并鏈接國內(nèi)外優(yōu)秀英語詞匯學(xué)習(xí)網(wǎng)站, 完善上傳與共享功能, 保證信息共享的通暢性,從而提供給學(xué)習(xí)者全面的、真實的語言信息輸入;其次,依照大學(xué)英語詞匯教學(xué)大綱的要求,利用RSS 或Atom等技術(shù)聚合相關(guān)知識, 對海量的大學(xué)英語詞匯教學(xué)資料加以整合,如電子版本的大學(xué)英語詞匯表,與教材相關(guān)常用詞匯搭配,教師上傳的英語詞匯記憶技巧和學(xué)習(xí)策略等內(nèi)容。
3.2 基于IC2(Innovation Community)構(gòu)建詞匯虛擬學(xué)習(xí)平臺
“隨著協(xié)同技術(shù)和Web2.0 技術(shù)的發(fā)展以及交互性虛擬社群的出現(xiàn),虛擬社區(qū)就成為Web2.0時代高校師生所倚重的生活空間”[4]。選擇或構(gòu)建一個合適的學(xué)科服務(wù)虛擬平臺,是高校圖書館開展學(xué)科化服務(wù)的第一步。協(xié)同技術(shù)集中體現(xiàn)的代表之一是Web2.0,支持用戶生成內(nèi)容和協(xié)同工作的開展, 尤其是基于Wiki技術(shù)的大規(guī)模、自組織、開放的協(xié)同內(nèi)容創(chuàng)作網(wǎng)站更是受到大眾的歡迎。學(xué)科館員需以協(xié)同技術(shù)為支持,以資源共享、協(xié)同創(chuàng)新為理念,以Wiki、QQ、博客等為實施工具構(gòu)建實用的大學(xué)英語詞匯虛擬學(xué)習(xí)平臺。平臺的內(nèi)容包括獨立詞匯測試、同學(xué)互評及經(jīng)驗交流、教師在線輔導(dǎo)三部分。其中,獨立詞匯測試是大學(xué)英語詞匯學(xué)習(xí)語言輸出的過程;同學(xué)互評及經(jīng)驗交流是共享理解的過程;而教師在線輔導(dǎo)突出了教師在教學(xué)中作為組織者、協(xié)調(diào)者的角色。與傳統(tǒng)的教學(xué)模式相比,最大的區(qū)別在于它是知識的多向流動過程,突出師生之間的互動,為隱性知識和顯性知識的相互轉(zhuǎn)化提供了具體的情境,從而有利于學(xué)生迅速掌握大學(xué)英語詞匯知識并提高學(xué)習(xí)效率。除此以外,它還有公開陳述、相互討論等知識建構(gòu)的功能。
3.3 基于IC2電子檔案袋的構(gòu)建
電子檔案袋就是儲存電子檔案的載體(主要是電子計算機)的俗稱。除了用于軍事情報收集、新聞記錄外,它也是用來跟蹤、評價學(xué)習(xí)者大學(xué)英語詞匯學(xué)習(xí)過程的重要工具。這個電子檔案袋涉及到學(xué)習(xí)者的個人基本資料、學(xué)習(xí)情感體驗、學(xué)習(xí)策略使用、啟示與收獲等四個方面的信息。每一個方面都有利于教師對學(xué)生的學(xué)習(xí)狀態(tài)與過程有較深入的理解,并促使學(xué)生進行自我評價、自我反思。
4 大學(xué)英語詞匯學(xué)習(xí)IC2服務(wù)模式的實施
4.1 教會學(xué)生如何利用并共享數(shù)字資源
IC2突出“用戶至上”的思想,在實踐中要求實現(xiàn)“開放、共享、合作”[5]。學(xué)科館員構(gòu)建的大學(xué)英語詞匯學(xué)習(xí)信息共享空間為此提供了前提條件,但這并不意味著服務(wù)工作的一勞永逸。讓學(xué)生盲目地瀏覽學(xué)習(xí)網(wǎng)站和語料庫不能達到最終目的。學(xué)科館員要對學(xué)生加以正確的引導(dǎo)并進行有計劃和目標(biāo)的信息應(yīng)用能力培訓(xùn)。讓他們能解決技術(shù)層面遇到的一般困難,并學(xué)會如何合理利用數(shù)字資源并實現(xiàn)共享。學(xué)生具體要掌握的數(shù)字資源方法有文獻信息檢索和語料庫的使用等。文獻信息檢索可以按照學(xué)生學(xué)習(xí)的需求幫他們搜索到重要的信息。學(xué)科館員可以教給他們有效的文獻信息檢索方法,如怎樣進行高級檢索。如要了解圣經(jīng)和英語習(xí)慣用語的關(guān)系,可以在界面輸入關(guān)鍵詞“圣經(jīng)” “英語習(xí)慣用語”,相關(guān)的網(wǎng)站鏈接會即刻出現(xiàn)。語料庫是以電子計算機為載體承載語言知識的基礎(chǔ)資源,它也是英語詞匯學(xué)習(xí)的主要網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫工具,合理使用能使學(xué)習(xí)者在語境中掌握單詞的音、形、義和句子的用法,學(xué)習(xí)者在真實的語境中學(xué)習(xí)詞匯有時能起到立竿見影的效果。例如動詞develop有以下意思:不及物動詞是發(fā)育、生長、進化顯露;及物動詞是開發(fā)、進步、使成長、使顯影。具體什么情況下可理解為“開發(fā)”,在什么情況翻譯為“微妙的”或者“進步”則需要語料庫中的具體例子來進行闡述。語料庫的查詢方法也是靈活多樣的。以COCA(美國當(dāng)代英語語料庫)為例,語料庫的單詞和短語可以直接輸入查詢,但查詞根或同義詞等則需要借助通配符號。
4.2 教會學(xué)生如何共享詞匯虛擬學(xué)習(xí)平臺
基于Web2.0的大學(xué)英語詞匯虛擬學(xué)習(xí)平臺更加突出共享性、協(xié)同性和交互性。學(xué)科館員在讓學(xué)生掌握信息的同時還要教會他們?nèi)绾巫畲笙薅鹊乩眠@個虛擬學(xué)習(xí)平臺(社區(qū))。一方面要求學(xué)生認(rèn)真對待網(wǎng)絡(luò)詞匯測試;此外,要鼓勵他們積極進行同伴和師生間的在線學(xué)習(xí)經(jīng)驗交流;另外,進行選擇性閱讀和實現(xiàn)數(shù)據(jù)共享也是必要的,它減少了信息檢索的重復(fù)工作量,提高了外語詞匯學(xué)習(xí)效率;最后,學(xué)科館員要及時地對系統(tǒng)進行技術(shù)維護和更新,使其滿足大學(xué)英語詞匯學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)的需求。
4.3 共享電子檔案袋評價
圖書館員要提高大學(xué)英語學(xué)科服務(wù)意識,主動協(xié)助教師承擔(dān)電子檔案袋設(shè)計和保存的任務(wù)?;贗C2的電子檔案袋能夠自動記錄學(xué)生訪問登錄、發(fā)帖及留言、詞匯測試成績的狀況。電子檔案袋評價客觀地描述了學(xué)生的學(xué)習(xí)成長過程,共享電子檔案袋評價有利于同伴之間交流學(xué)習(xí)心得,并對自己的學(xué)習(xí)方法進行反思,從而構(gòu)建個性化的大學(xué)英語學(xué)習(xí)模式[6];它同樣對教師教學(xué)能力及教研水平的提高也大有裨益,教師可以對學(xué)生的學(xué)習(xí)進行動態(tài)管理和評估,并進行教學(xué)自省,在實踐中不斷探索新的教學(xué)理論和方法,最終優(yōu)化教學(xué)效果。
5 英語詞匯教學(xué)方式提升對圖書館IC2服務(wù)模式的啟示
英語詞匯教學(xué)方式的提升一方面論證了圖書館促進學(xué)科學(xué)習(xí)的重要性,另一方面也啟示學(xué)科館員要利用IC的有利條件,進一步構(gòu)建并優(yōu)化服務(wù)模式。
首先,也是最重要的一點,圖書館學(xué)科館員要不斷提高自身的素質(zhì),以適應(yīng)信息共享空間和創(chuàng)新社區(qū)發(fā)展的需求,從而為學(xué)習(xí)者提供更優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。①要進一步加強信息技術(shù)方面的學(xué)習(xí),緊跟時代步伐。尤其是3D打印設(shè)備和技術(shù)的引進、故事時間和Living圖書館的推出對館員的信息素質(zhì)要求更高了,比如視覺信息素養(yǎng)和移動信息素養(yǎng)等,只有不斷學(xué)習(xí)才能適應(yīng)這種新形式的變化。②館員也要加強所服務(wù)學(xué)科的學(xué)習(xí),如輔助大學(xué)英語詞匯教學(xué)的館員必須具備一定的英語基礎(chǔ),否則難以發(fā)揮協(xié)調(diào)和服務(wù)的功能。
其次,學(xué)科館員要具有“全身心”的服務(wù)意識和敬業(yè)精神。如前文所述,IC2是IC服務(wù)模式的升級版本,技術(shù)更新是基礎(chǔ),服務(wù)理念的提升是精髓[7]。除了不斷向館員灌輸先進的服務(wù)理念外,在實踐中還要培訓(xùn)他們怎樣利用IC來改善學(xué)科服務(wù)質(zhì)量,促進大學(xué)教學(xué)與科研的提升。
此外,圖書館IC的物理空間改造和技術(shù)優(yōu)化也是必需的,它為圖書館IC2服務(wù)模式構(gòu)建與優(yōu)化提供了物質(zhì)基礎(chǔ),也為其創(chuàng)造了前提條件。大學(xué)英語詞匯學(xué)習(xí)IC2服務(wù)模式涉及到了基于Web2.0的虛擬學(xué)習(xí)平臺技術(shù)、多媒體網(wǎng)絡(luò)技術(shù)等,近年來隨著信息技術(shù)的進一步發(fā)展,3D 打印設(shè)備、故事時間和Living 圖書館方興未艾,這些都是圖書館IC2服務(wù)升級離不開的硬件設(shè)施[8]。
最后,圖書館IC2服務(wù)模式構(gòu)建與優(yōu)化需要發(fā)揮教學(xué)系部及其它教輔部門的協(xié)同創(chuàng)新作用,即實現(xiàn)合力的效應(yīng),這是和傳統(tǒng)圖書館最大的區(qū)別。
總之,圖書館IC2服務(wù)模式的優(yōu)化和以上幾個要素密切相關(guān),學(xué)科館員在提高自身素質(zhì)的同時提升IC2服務(wù)意識,而高校在圖書館IC物理空間改造和技術(shù)優(yōu)化的同時也要重視各部門的協(xié)同作用。