上海翻譯期刊信息
- 出版語言：中文/英語
- 創刊時間：1986年
- 國際刊號：1672-9358
- 曾用名：上海科技翻譯
- 紙張開本：A4
- 國內刊號：31-1937/H
- 出版地區：上海
- 發行周期：雙月刊
- 郵發代號：4-580
上海翻譯期刊榮譽
上海翻譯投稿須知
1.《上海翻譯》來稿應符合學術論文寫作要求，全文格式規范，主題突出，層次分明，結構嚴謹，論據充分，觀點新穎，論述視角獨特，語言精練簡潔，敘述準確。
2.《上海翻譯》題目不超過20個字，副標題不超過18個字；摘要字數130—150字；關鍵詞：3—5個；參考文獻只列在文中出現者，以在文中出現先后為序。文獻格式書寫為：序號、作者、書名、出版社（出版社地點）、出版年份，
3.《上海翻譯》正文中的注釋使用腳注形式，注釋必須是對正文內容的附加解釋或補充說明，參考或者引用的文獻不可作為腳注。
4.正文中有金文、甲骨文、簡帛文字，用另紙按順序描繪，務必圖像清晰，以便掃描。如果造有字體，可將字體一并發來。
上海翻譯編輯部聯系方式
地址：上海市上大路99號上海大學036信箱
郵編：200444
主編：傅敬民
上海翻譯發文選摘
-
1、翻譯技術的理性批判：工具理性與價值理性的沖突與融合
作者：李彥; 肖維青
-
2、論“翻譯＋漢學”研究格局的淵源、內涵與影響因素
作者：陳吉榮
-
3、譯者中心的理論缺陷——兼論“三邊共生”的翻譯倫理
作者：李曉燕; 郭滿峰; 龔東風
-
4、譯者的“非隱形”及其自我建構機制
作者：陳潔; 陸持
-
5、從《中國評論》的譯介活動看英國漢學的發展
作者：何紹斌
-
6、政治文獻英譯的創新——基于語料庫的與十八大報告英譯文比較
作者：賈卉; 孫敏唯
-
7、“諸者平衡”原則——以民國英文檔案漢譯實踐為例
作者：黃化
-
8、史論結合,創新方法——翻譯史期刊論文統計研究
作者：袁麗梅; 李帆
-
9、特色專業MTI教育應聚焦三個核心能力
作者：李思龍
-
10、社會建構式網絡化翻譯教學模式研究
作者：俞德海
上海翻譯期刊評價分析
年發文量和被引次數
影響因子和立即指數
上海翻譯期刊評價報告
| 年份 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
| 被引次數 | 1099 | 1218 | 1222 | 1256 | 1285 | 1410 | 1516 | 1589 | 1675 | 1692 |
| 影響因子 | 1.16 | 1.01 | 0.98 | 1.18 | 1.19 | 1.5 | 1.74 | 1.95 | 2.18 | 1.95 |
| 立即指數 | 0.22 | 0.12 | 0.17 | 0.21 | 0.29 | 0.29 | 0.43 | 0.42 | 0.39 | 0.6 |
| 發文量 | 77 | 103 | 83 | 117 | 99 | 102 | 100 | 102 | 106 | 96 |
| 被引半衰期 | 6.43 | 6.67 | 7.04 | 6.78 | 6.68 | 6.73 | 6.12 | 5.18 | 5.25 | 5.46 |
| 引用半衰期 | 5.54 | 6.63 | 5.95 | 6.51 | 6.93 | 5.7 | 6.06 | 6.68 | 6.63 | 6.59 |
| 期刊他引率 | 0.95 | 0.94 | 0.96 | 0.94 | 0.93 | 0.87 | 0.88 | 0.86 | 0.88 | 0.89 |
| 平均引文率 | 12.4 | 11.3 | 14.7 | 15.3 | 19.5 | 19.5 | 22 | 21.9 | 21.1 | 25.1 |
上海翻譯同類期刊
-
語言與翻譯
主辦：語言與翻譯雜志社
CSSCI南大期刊、北大期刊、統計源期刊
-
中國翻譯
主辦：當代中國與世界研究院;中國翻譯協會
CSSCI南大期刊、北大期刊、統計源期刊
-
中國科技翻譯
主辦：中國科學院科技翻譯工作者協會
CSSCI南大期刊、北大期刊、統計源期刊
-
翻譯論壇
主辦：江蘇省翻譯協會
CSSCI南大期刊、北大期刊、統計源期刊
-
民族翻譯
主辦：中國民族語文翻譯中心（局)
CSSCI南大期刊、北大期刊、統計源期刊
-
外語與翻譯
主辦：中南大學
CSSCI南大期刊、北大期刊、統計源期刊
-
翻譯研究與教學
主辦：中國英漢語比較研究會翻譯傳譯專業委員會
CSSCI南大期刊、北大期刊、統計源期刊
-
功能路徑翻譯研究
主辦：北京第二外國語學院高級翻譯學院
CSSCI南大期刊、北大期刊、統計源期刊
免責聲明
若用戶需要出版服務，請聯系出版商，地址：上海市上大路99號上海大學036信箱，郵編：200444。