前言:想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇第一爐香小說范文,相信會為您的寫作帶來幫助,發(fā)現(xiàn)更多的寫作思路和靈感。
金鎖記用水自然景物,進(jìn)行貫穿始終的意象化的描寫來烘托人物的情緒,表現(xiàn)曹七巧心理過程。《金鎖記》是作家張愛玲創(chuàng)作的中篇小說,發(fā)表于1944年上海《天地》上,后收入小說集《傳奇》中。
張愛玲(1920年9月30日—1995年9月1日左右),原名張煐,筆名梁京,祖籍河北豐潤,生于上海,中國現(xiàn)代女作家。7歲開始寫小說,12歲開始在校刊和雜志上發(fā)表作品。1943至1944年,創(chuàng)作和發(fā)表了《沉香屑·第一爐香》《沉香屑·第二爐香》《茉莉香片》《傾城之戀》《紅玫瑰與白玫瑰》等小說。1955年,張愛玲赴美國定居,創(chuàng)作英文小說多部,但僅出版一部。1969年以后主要從事古典小說的研究,著有紅學(xué)論集《紅樓夢魘》。1995年9月在美國洛杉磯去世,終年75歲。
(來源:文章屋網(wǎng) )
一、窺視者:第三人稱敘述視角的一以貫之 影片從開始到結(jié)束,整個過程都是由托比?馬奎爾飾演的尼克?卡羅維一個人的敘述完成。也就是說,影片開篇引入尼克回憶式的個人獨(dú)白,將蓋茨比這個人物引領(lǐng)進(jìn)入受眾的視域,到結(jié)尾時又換以尼克回憶式的書寫方式,將蓋茨比死后的境遇交代給受眾。從這個意義上說,整個影片可以算是尼克的一種“回憶”。這種回憶式的敘述角度就勢必造成受眾群體對劇情了解的限制,因?yàn)樽鳛槲ㄒ坏摹熬€人”,尼克的回憶和敘述才是我們觀眾得以了解蓋茨比這個人物的渠道。
首先,電影在劇情推進(jìn)的過程中,始終保持尼克與蓋茨比出場的同頻性,這就保證了尼克作為故事敘述者的可能性和可信度。尼克被紐約的繁華所吸引,進(jìn)入這個“夢想之地”后,租住到蓋茨比豪宅隔壁的小房間里,當(dāng)他偶然發(fā)現(xiàn)自己被高樓窗戶后的人窺視時,蓋茨比有了合理出場的鋪墊,觀眾也就隨著尼克的視角漸漸認(rèn)識蓋茨比這個人物。但是,影片直到尼克參加舞會看到蓋茨比右手小指上的黑寶石戒指確認(rèn)了蓋茨比的身份時,蓋茨比的廬山真面目才第一次被觀眾看到。這種以尼克為中心的敘述視角帶有很強(qiáng)的限制性,尤其表現(xiàn)在限制了觀眾對蓋茨比的故事的知情權(quán),但是另一方面,這種第三人稱敘述視角反而為影片贏得了致勝先機(jī)――不僅激活了觀眾對劇情的好奇心,而且使這種懸念設(shè)置得合理有力。
其次,影片在安排尼克回憶性的敘述時并不是直線性的、單向的,而是同時靈活地運(yùn)用了倒敘和插敘等敘述手法。也就是說,觀眾通過尼克的視角看到的蓋茨比并不是“有序”的,即觀眾并沒有機(jī)會從正常的時間順序認(rèn)識蓋茨比――蓋茨比小時候出身貧寒到長大后試圖改變命運(yùn)而離家出走再到最后成為一擲千金的富家少爺,這種“有序”的排列在影片中被有意識地打亂。這種無序的錯亂同樣是隨著尼克的敘述視角被呈現(xiàn)出來的,而這種呈現(xiàn)方式和順序雖然使觀眾在理解和接受層次上遭遇“期待受挫”[1],但是這種“受挫”卻產(chǎn)生微妙的反作用力,從而促使觀眾在觀影過程中獲得紛至沓來的精神愉悅。
二、上帝之眼:全知全能視角的交叉深入?博士論壇逯艷:以“上帝之眼”窺視 “請您尋出家傳的霉綠斑斕的銅香爐,點(diǎn)上一爐沉香屑,聽我說一支戰(zhàn)前香港的故事。您這一爐沉香屑點(diǎn)完了,我的故事也該完了。”[2]這是張愛玲的經(jīng)典小說《沉香屑―第一爐香》開篇的原文,這種表述方式刻意拉開了受眾與小說人物的距離,從而使文本產(chǎn)生一種藝術(shù)張力。這種敘述手法《了不起的蓋茨比》中也有類似的展現(xiàn),只不過拉開我們受眾與蓋茨比之間距離的是尼克。
尼克從一開始與醫(yī)生的對話,到中間穿插他與蓋茨比交往的回憶,再到他經(jīng)受了蓋茨比被槍殺的事件之后離開,最后到他終于開始將蓋茨比寫成小說,整個過程都會有尼克時不時地跳出來,將蓋茨比的連續(xù)性演出打斷,其作用就是有意制造受眾觀感的阻滯性。這種阻滯使得受眾不得不停住對蓋茨比這一影視主線的順序性接受,在各種間歇性的尼克穿插過程中強(qiáng)化蓋茨比的神秘性,制造劇作的懸念。但是,必須看到,增加劇作懸念性的手段不單只有尼克這一單一因素,還有劇作拍攝時采用的全知全能視角。
全知全能視角,又叫做無焦點(diǎn)敘述,這種敘述因?yàn)闆]有視角限制而使作者獲得自足的敘述自由。由此,敘述者就如同無所不知的上帝,可以不受時間的限制出現(xiàn)在不同的地點(diǎn)[3],就像當(dāng)我們還沉浸在尼克向醫(yī)生訴說的連貫性的回憶中時,鏡頭快速切換到尼克跟湯姆去尋樂子的場景或者尼克在喧嘩熱鬧的舞會上和蓋茨比對話的場景。當(dāng)我們跟著鏡頭切換到尼克的“非回憶性”場景后,不管是尼克自己的行為還是湯姆、美特爾、蓋茨比、黛西等等人物,都被設(shè)定在一個觀眾無法預(yù)知其未來的模式中,而這種設(shè)定正是作者抽離出劇情講述的時刻。有心的觀眾會留意到:當(dāng)尼克被湯姆帶去找美特爾,繼而進(jìn)行一場自由式的尋歡作樂時,微醺的尼克看窗外看街頭,發(fā)現(xiàn)街頭有另一個自己,然后他自言自語,字幕出現(xiàn)“within”和“without”,這其實(shí)也是劇作想切換故事敘述者的一種藝術(shù)表現(xiàn)手法。所以,當(dāng)尼克返回到回憶中現(xiàn)場,并在其中充當(dāng)施動者時,他給觀眾留下的是各種未知。當(dāng)所有受眾陷入到未知的劇情中時,脫離人物的敘述者便具有了上帝一般的全知全能,而這種全知全能便是影片的第二重敘述視角。
結(jié)語
《了不起的蓋茨比》之所以備受好評的同時引發(fā)爭議,原因有很多,本文選擇從影片的多重敘述視角的層面試圖進(jìn)行解讀和分析。摒棄劇作出演的俊男靚女國際影星這個吸睛元素之外,影片敘述角度的交叉運(yùn)用也十分出彩。
正如上文所述,影片用尼克這一個人物將回憶中的蓋茨比和回憶外對蓋茨比的敘述穿插在一起,既保證了劇作在敘述過程中第三人稱敘述方式的一以貫之,同時又將尼克這個人物剝離出作為敘述者的單一角色框定模式,使他也變成受眾視野中一個充滿未知結(jié)局的角色,然后借助上帝之眼,即全知全能視角完成影片雙重敘述視角的交叉并行。從這一層面上說,《了不起的蓋茨比》完成了影視敘述角度切換的有意嘗試,具有不可替代的藝術(shù)價值和審美功能。
參考文獻(xiàn):
[1]童慶炳.文學(xué)理論教程[M].北京:高等教育出版社,1989:301.
[關(guān)鍵詞]嘉莉 薇龍 物質(zhì) 精神
[中圖分類號]I206 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]A [文章編號]1009-5349(2013)08-0074-01
女性主義文學(xué)由來已久,作家筆下的女性都有著相似的經(jīng)歷和命運(yùn)。通過對女性生存狀態(tài)和態(tài)度的描寫,可以做出以下總結(jié):女人把愛情和家庭看成一切,經(jīng)濟(jì)不能獨(dú)立,沒有社會地位。女性是感性動物,為了達(dá)到目的往往不惜一切代價,甚至走上自我毀滅的道路。對異性的重視和感情依賴女性要遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于男性。
美國偉大的自然主義作家西奧多·德萊塞的處女作《嘉莉妹妹》中的主人公嘉莉和我國著名的作家張愛玲的中篇小說《沉香屑第一爐香》中的主人公葛薇龍生活在不同的國度,有著不同的生活目標(biāo),面臨著多次的人生選擇卻有著相似的遭遇和命運(yùn)。貧寒農(nóng)村出生的嘉莉來到了令人神往的繁華都市芝加哥,寄人籬下在姐姐家中。嘉莉由于經(jīng)濟(jì)的拮據(jù)使她對物質(zhì)的追求變得瘋狂和執(zhí)著。薇龍雖然出生在中產(chǎn)家庭中,但是戰(zhàn)亂中的家里積蓄也幾乎消耗殆盡。薇龍不想因輾轉(zhuǎn)耽擱學(xué)業(yè),也想要擺脫貧窮的家庭,決定一個人留在香港讀完中學(xué),因而投靠和父親不相往來生活腐化墮落的姑母。在姑母家的奢華中忘卻了學(xué)業(yè),在愛情的執(zhí)著中失去了自我。
一、不同的夢想追求
嘉莉是一個典型對物質(zhì)瘋狂追求的女性。通過在姐姐家的生活和自己打工的經(jīng)歷,她得出的一個結(jié)論就是錢可以解決一切。為了擺脫貧困和疾病的泥淖,她成為推銷員的情人。可是杜洛埃只是小推銷員,他的金錢根本達(dá)不到嘉莉的要求,所以她選擇了銀行經(jīng)理赫斯特伍德。選擇杜洛埃讓嘉莉更加堅定了物質(zhì)金錢的重要性。愛情在嘉莉看來就是金錢。與嘉莉相比,葛薇龍是個一心向?qū)W的單純女孩,為了學(xué)業(yè)而求助于姑媽梁太太。她是個單純而又不太聰明,完全看不到環(huán)境的險惡,對男性盲目服從而沒有反叛精神的弱女子。她遇到浪子喬其,并且單純地愛上了這個油嘴滑舌花花公子。
二、夢想的實(shí)現(xiàn)
嘉莉的滿足感來自于男人帶給她的富足的生活。當(dāng)她走出姐姐的家門,邁進(jìn)杜洛埃的生活圈子時,她的生活發(fā)生了巨大的變化:她學(xué)會了花錢去看演出,外出吃飯,比起在姐姐家貧窮的生活,這就是天堂。充足的物質(zhì)生活讓她看到了希望,明確了生活的目標(biāo)。可是很快杜洛埃的金錢就無法滿足嘉莉的生活。銀行經(jīng)理赫斯特伍德比杜洛埃更風(fēng)趣幽默,更善解人意,更有經(jīng)濟(jì)實(shí)力,所以他成為了嘉莉物質(zhì)追求的下一個目標(biāo)。在嘉莉的眼中,他只是一個可以提供給她富足生活的人而已,沒有愛情可言,只有金錢關(guān)系,所以在他拿著當(dāng)天的營業(yè)款的誘惑下到了紐約。在赫斯特伍德忙于賺錢的時候,嘉莉認(rèn)識了新來的鄰居萬斯先生和夫人。在二人的帶動下,她看到了在百老匯大街上游玩的人,才是真正的有錢人,所以嘉莉有了新的目標(biāo),就是要像百老匯的人一樣成為一名不單單地來游玩,而是來擺闊的富人。嘉莉在追求物質(zhì)滿足的路上是幸運(yùn)的,她遇到了甘愿為她付出的人,遇到了走上百老匯舞臺的機(jī)會,從合唱歌舞隊(duì)開始了她的舞臺生涯,成為了一名物質(zhì)豐富的富人演員。
薇龍的滿足感來自于精神層次。但是讓薇龍的潛意識發(fā)生了微妙的變化,就是物質(zhì)可以帶來精神的滿足,就像自己的姑母一樣,縱然年老色衰,卻可以用錢找來男人的呵護(hù)和關(guān)愛。自己的愛情也可以這樣得來,只要提供給自己喜歡的人以足夠的物質(zhì)享受,就可以換來愛情。但是這些想法直到喬其的出現(xiàn),她才真正應(yīng)用于實(shí)踐之中。在薇龍的意識中,女人不是為自己而活,而是為愛情而活。喬其就是那個讓她活著的男人。在姑母的幫助下,用姑母的手段“強(qiáng)迫”喬其娶她為妻,以此達(dá)到自己的目的和追求。盡管她付出的代價是慘痛的,她還是無怨無悔。薇龍自愿成為一名交際花,承擔(dān)起和喬其在一起的花銷。
三、相似的命運(yùn)
嘉莉出名后,擁有了馬車、豪華的住所和銀行的存款,羨慕她的朋友也多了,但是精神卻空虛了。她覺得自己精神并不幸福,赫斯特伍德已經(jīng)窮困潦倒死在了這座嘉莉取得成功的城市,這個曾經(jīng)帶給她生活希望,又讓她無可奈何的男人沒有機(jī)會和能力再去呵護(hù)她了。與嘉莉相比,薇龍也同樣不會把握自己的命運(yùn),追錯了目標(biāo),選錯了人生路。薇龍看似精神的滿足是自欺欺人的,就像她所說的“我愛你,關(guān)你什么事”,在薇龍的心中,愛情是單行線,可以一個人走,這就是她的精神支柱,利用身體換來金錢,利用物質(zhì)換來“愛情”,這種生活的未來有希望嗎?
小說中的兩位女性有著不同的國度背景,卻有著相類似的生活經(jīng)歷,無論是物質(zhì)的追求還是精神的追求,最終選擇的人生道路是相似的,留下的只有空虛和寂寞。她們就是當(dāng)今社會女孩們最好的反面教材。沒有理智的物質(zhì)追求和精神追求只會讓自己的前途一片灰暗,沒有希望。
【參考文獻(xiàn)】
一、生活經(jīng)歷的投射
1、張愛玲
張愛玲生于上海,長于上海,上海這片土地給予她無盡的個人情感與文學(xué)意蘊(yùn)。張愛玲所熟知的上海,是一個“大上海”,有像她母親一樣的進(jìn)步女性、知識青年,追求摩登、追求革新,企圖擺脫舊有家庭的桎梏,尋求個性解放;她所熟知的上海也是一個“夜上海”,所到之處盡是燈紅酒綠、繁華落寞;她所熟知的上海更是一個“舊上海”,充斥著像她父親一樣的遺老遺少、沒落貴族,周身散發(fā)著一種破落的舊時代氣息。
張愛玲作品中的人物多取自于她所生活的圈子:遺老遺少、沒落貴族,姨太太貴婦人,滿心怨懟、生活不幸的女子……她更多地關(guān)注一種相對富足、卻又滿心無奈的閨閣或是婚姻情感。20世紀(jì)40年代,是張愛玲創(chuàng)作的黃金年華。一批經(jīng)典作品如《金鎖記》、《傾城之戀》、《沉香屑――第一爐香》等都是在這一時期完成的,《金鎖記》更是代表了張愛玲創(chuàng)作的頂峰時期,是與魯迅的《狂人日記》占據(jù)同等地位的經(jīng)典作品。
2.簡?奧斯汀
生長于鄉(xiāng)下的簡?奧斯汀與大都市并沒有太多的接觸,她熟悉那些小地主和鄉(xiāng)村牧師,熟悉他們相對簡單安靜的中產(chǎn)階級生活,所以在她的作品中,不存在大的社會矛盾。透過女性細(xì)膩獨(dú)到的視角,她真實(shí)地描繪了周圍的那個小世界,特別是決定女性一生社會地位的愛情與婚姻。她在意生活的小細(xì)節(jié),她的作品風(fēng)格輕松、幽默,充滿著喜劇性的沖突。她的六部作品無一不與愛情婚姻與財產(chǎn)的矛盾相關(guān),無一不以女性的平等意識和圓滿結(jié)局為特色。
二、不同生活經(jīng)歷投射下的不同婚戀觀
回到兩位作家的個人生活經(jīng)歷。簡?奧斯汀生長于英國鄉(xiāng)下一個有文化的牧師家庭,她一生的大部分時間都是在鄉(xiāng)下度過的。而張愛玲生于上海,學(xué)在香港,她的作品以這兩座城市為基點(diǎn),因而充滿了大都市氣息。盡管簡?奧斯汀有過一段刻骨銘心的愛情,卻因財產(chǎn)原因而終身未婚。而張愛玲雖然與胡蘭成和賴雅分別有過兩段婚姻,卻都極其不幸。
1、張愛玲――宿命視角下的悲劇結(jié)局
張愛玲的世界觀是極端悲劇宿命化的――童年,母親出走、父親再娶;少年,貴族家庭日漸沒落;成年,享受名望與財富,卻失意于愛情與婚姻。正如她所說:“人短的是生命,長的是磨難。”(張愛玲,《傳奇》:1941)。在她的作品里,男女主人公因?yàn)橛Y(jié)合――對金錢的欲望、對性的欲望、對社會地位的欲望,等等,卻惟獨(dú)不是因?yàn)檎鎼邸K麄冏非髳矍椋且驗(yàn)樗麄円詯矍闉閴|腳石去實(shí)現(xiàn)自己的終極目標(biāo)――經(jīng)濟(jì)利益。在男女主人公相處的過程中,必然是體會過所謂的愛情的,但這種愛情很快就會消失。愛情的失去看似偶然,實(shí)則必然,因?yàn)橐磺卸际敲凶⒍ǖ摹?/p>
在張愛玲的筆下,再沒有純粹、光輝的愛情:“無利益,不愛情”。盡管在《十八春》、《沉香屑――第一爐香》中,人們能覓得愛情的一點(diǎn)影子,但一旦面對現(xiàn)實(shí),這些愛情都如同泡沫一樣破滅。在《金鎖記》中,曹七巧的婚姻從頭至尾都只是一種利益的交換,她從未體驗(yàn)過真正的愛情。在《傾城之戀》中,香港的淪陷成全的是白流蘇的婚姻,卻不是她的愛情。如果香港不曾陷落,范柳原決計不會給白流蘇婚姻的承諾。愛情只是他們在面對不可預(yù)知的未來時尋得的一種偶然慰藉。
在張愛玲的作品中,金錢是女性悲劇的外因,而更深層的原因則是女性根深蒂固的“被動意識”。在她筆下的男女關(guān)系中,女性處于明顯的被動地位,這使得她們無法將幸福完全掌握在自己手中,只能設(shè)法祈求命運(yùn)的眷顧。在婚戀中,女性深受這種封建意識的困擾,因此她們甘愿拜倒于男性的金錢與地位之下。無論是知識女性如白流蘇(《傾城之戀》),或是文盲如霓喜(《連環(huán)套》);無論是追求金錢的陸曼妮(《十八春》),或是追求真愛的葛薇龍(《沉香屑――第一爐香》),她們都自然而然地被這種被動意識所浸潤,服從于男性,甘居男性之下。因此,無論是在經(jīng)濟(jì)上還是在心理上,她們都不是獨(dú)立的,這樣她們的婚戀悲劇也就無可避免了。
2.簡?奧斯汀――喜劇視角下的圓滿結(jié)局
18、19世紀(jì)之交的英國正處于上升期,社會政治、經(jīng)濟(jì)所發(fā)生的巨變對年輕人的文化教育以及生活態(tài)度都產(chǎn)生了深刻影響。簡?奧斯汀的作品反映了當(dāng)時中產(chǎn)階級女性的婚戀觀,描繪了一種相對積極的婚戀關(guān)系。與張愛玲相比,她更從一種正面的視角來看待世界。在敘述男女關(guān)系時,簡?奧斯汀傳達(dá)出一種平等意識。盡管她也強(qiáng)調(diào)金錢在愛情婚姻中的作用,但卻不如張愛玲那樣徹底,無論金錢有多重要,婚姻一定要以彼此相愛為前提。在她看來,盡管女性在財產(chǎn)方面處于不利位置,但在精神與情感層面,女性與男性是平等的,為了證明這種觀念,她給作品以圓滿的結(jié)局。這無疑是女性平等意識的一種勝利。
與張愛玲相比,簡?奧斯汀的婚戀觀更突出愛情的作用:“無愛情,不婚姻”,她強(qiáng)調(diào)相互理解與尊重,強(qiáng)調(diào)自由與平等,而這些對美滿婚姻而言,都是不可缺少的。這樣的愛情會讓女主人公們超越階級和封建宗法制度的桎梏,最終實(shí)現(xiàn)個人的人生價值。例如,在《傲慢與偏見》中,在處理伊麗莎白與達(dá)西的關(guān)系時,簡?奧斯汀始終堅守著她的婚戀原則――自尊、平等與獨(dú)立。伊麗莎白不會屈從于達(dá)西的情感,不會為了金錢而玷污愛情,她希望未來的丈夫能與她精神相合。她與達(dá)西的愛情充滿著曲折與誤解,而最終他們摒棄傲慢與偏見,彼此尊重,才獲得了圓滿的愛情。
簡?奧斯汀筆下有一眾與傳統(tǒng)習(xí)俗和封建勢力做斗爭的光輝女性形象。她們用平等意識武裝自我,用女性獨(dú)立意識為自己定位。如自尊獨(dú)立的伊麗莎白(《傲慢與偏見》)、最后反抗崛起的范妮(《曼斯菲爾德莊園》)等。盡管她們都有不足,卻又都超出了對傳統(tǒng)女性的定義,并閃耀著女性意識的光輝。在她的作品里,無論男女主人公經(jīng)歷怎樣的波折,最終都會因真愛而走到一起,這顯示出了簡?奧斯汀浪漫的一面。
結(jié)論
綜上,筆者結(jié)合張愛玲與簡?奧斯汀的個人生活經(jīng)歷剖析了她們不同的婚戀觀。張愛玲創(chuàng)造出一系列悲劇的女性形象,顯示出她們在與男性、與現(xiàn)實(shí)、與命運(yùn)作斗爭的過程中所處的不利地位,進(jìn)而突出了她宿命論視角下的悲劇觀。而簡?奧斯汀則創(chuàng)造出了女性主義光輝照耀下的新女性形象,她們與男性平等,甚至在精神層面上超越男性。張愛玲用她的宿命論和悲劇結(jié)局揭開了社會矛盾的面紗,簡?奧斯汀卻用她的喜劇色彩和圓滿結(jié)局歌頌了女性意識與平等意識的崛起。(作者單位:蘭州大學(xué)外國語學(xué)院研究生)
參考文獻(xiàn):
[1] Claire Tomalin.Jane Austen:A Life [M].Gardners Books,2000
[2] Maggie Lane.The World of Jane Austen[M].Hainan Press,2004.
[3] Mr.Rubenstein.From William Shakespeare to Jane Austen[M].Shanghai:Yilin Press,1987
[4] 簡?奧斯汀.傲慢與偏見[Z].南京:譯林出版社,1990.
[5] 林幸謙.荒野中的女性――張愛玲女性主義批評Ⅰ[M].桂林師范大學(xué)出版社,2003.
關(guān)鍵詞:張愛玲 語言 技巧
張愛玲的小說創(chuàng)作具有一種超越性。這種超越性也許來自她那種用慣常的思維難以理解的對人生、生活和文學(xué)的看法。這種超越性同時也來自她那別人難以企及的在語言表達(dá)方面所具有的天賦。這天生的資質(zhì)讓她憑借天才的心靈觸及到感性世界的極致。
一、在古典化的語言風(fēng)格中傳達(dá)著現(xiàn)代主題
張愛玲筆下人物的命運(yùn)中浸透中國文化的深深宿命感,中國文化意象成為她筆下人物的隨伴意象,使得她筆下人物在她的文化想像中成為中國文化的載體,從而表現(xiàn)了人物的文化命運(yùn)。作者在感嘆《金鎖記》中曹七巧的命運(yùn)時,將她渴望愛情而不得比作“玻璃匣子里蝴蝶的標(biāo)本,鮮艷而凄愴”,就通過相當(dāng)傳統(tǒng)化的意象“玻璃匣”、“蝴蝶”,突現(xiàn)了曹七巧在重復(fù)著中國女性悲劇命運(yùn)的永恒律動:她們原本應(yīng)該是飛舞在的,可如今卻干枯在“玻璃匣”中,無比凄涼。
《多少恨》中的虞家茵放棄自己的愛情而選擇了離開,張愛玲這樣寫她:“她到底決定了,她的影子在黑沉沉的玻璃窗里是像沉在水底的珠玉,因?yàn)楣艜r候的盟誓投到水里去的,有一種哀艷的光。”“古時候的珠玉”與虞家茵的選擇相結(jié)合,有兩層含義:其一,虞家茵就像古時候的珠玉那樣,是在重復(fù)女人的不變命運(yùn),那就是為家庭,為他人,犧牲自己的愛情。這個意象的出現(xiàn),將虞家茵定格了,定格在千古女人的同一悲劇境遇中,沒有其他的出路。其二,張愛玲之所以要讓虞家茵自己去欣賞自己,那是因?yàn)閺垚哿嵴J(rèn)為虞家茵也會在這種自己的選擇與承擔(dān)中得到心靈的快慰,這是在表現(xiàn):既然無法逃脫命運(yùn)的桎梏,那么就接受這種命運(yùn)的安排。這當(dāng)然是悲涼的,所以形成了張愛玲在描寫女人時所表現(xiàn)出的蒼涼之美,突出了中國女人作為一種文化生命的豐富性與復(fù)雜性。
如果說在題材處理和人物形象的描繪上,張愛玲以自己的現(xiàn)代眼光對民族傳統(tǒng)的超越還有些隱約,那么在語言運(yùn)用和表達(dá)技巧上則明顯得多。我們很容易體會到她審美情趣的古典化。她在敘述語言上尤其是寫景狀物時體現(xiàn)出對古典意境的追求,比如寫月亮“是銅錢大的一個紅黃的濕暈,像朵云軒信箋上落了一滴淚珠,陳舊而迷糊”。寫長安在月夜里吹口琴,“墨灰的天,幾點(diǎn)疏星,模糊的缺月,像古印的圖畫,下面白云蒸騰,樹頂上透出街燈淡淡的圓光”。但是在這些充滿古典韻味的景與物、比與喻的后面,赫然而立的卻是人性的被扭曲與戕害、人生的孤獨(dú)與痛苦等等現(xiàn)代的主題。在張愛玲那里,對古典審美風(fēng)格的追求與對現(xiàn)代主題的表現(xiàn)、揭示融合得天衣無縫。她的創(chuàng)作也體現(xiàn)出中國現(xiàn)代文學(xué)在民族性與現(xiàn)代性相結(jié)合方面而達(dá)到了少有的成熟和鮮見的高度。
二、傳統(tǒng)小說的語言和意境同現(xiàn)代小說技法的融合
前蘇聯(lián)美學(xué)家莫?卡岡在《藝術(shù)形態(tài)學(xué)》中說過,音樂“能夠以特殊的力量和準(zhǔn)確性揭示語言表現(xiàn)所不能達(dá)到的最隱秘的情感運(yùn)動、委婉的感情以及不可捉摸的流動的情緒”。張愛玲的小說中就設(shè)置了大量有關(guān)音樂的描寫片斷,的確,音樂可以貼切傳神地將內(nèi)在隱秘的情感思緒外在化,這些豐富靈動的音樂描寫也為張愛玲的小說增色不少。
“胡琴咿咿啞啞拉著,在萬盞燈的夜晚,拉過來又拉過去,說不盡的蒼涼的故事――不問也罷!”
小說的開頭和結(jié)尾都有這段文字,復(fù)沓的樂音給小說籠罩了一層感傷的色彩,胡琴也化作小說里的角色,仿佛一位飽經(jīng)滄桑的老人,悠悠然述說著往事,流蘇和柳原的傾城之戀就是生命的琴弦上不經(jīng)意間流淌出的一曲感傷的音樂。張愛玲像一位駕馭語言的舵手,指引著讀者在她的文字間游走,領(lǐng)略其小說語言的無限音樂魅力。
成功地使用意象的例子在張愛玲的小說中俯拾皆是,可以說,現(xiàn)代文學(xué)史上很難找出其他任何作家像她這樣在小說中運(yùn)用如此繁多的意象,意象在她的小說中功用很多:增強(qiáng)故事的生動性與畫面感、使讀者產(chǎn)生豐富的聯(lián)想、傳達(dá)人物特定的心理狀態(tài)等等。這些意象都是人所習(xí)見的物象,符合日常的經(jīng)驗(yàn),符合規(guī)定情景,并沒有奇情異趣和夸張變形,每一筆都是嚴(yán)格意義上的寫實(shí),然而由于她能夠在意象營造上別出心裁,融入人物的主觀感受及她對生命的感悟,使原本無生命的景、物仿佛有了自己的生命,獲得了超越本體的象征意義,令讀者能在這些習(xí)見事物構(gòu)成的意象中感悟到生活的某些本質(zhì)方面。這些大量散布在故事進(jìn)程中富有象征意味的意象從不同角度、不同側(cè)面豐富了小說的意蘊(yùn),同時又將小說的題旨傳達(dá)得更為含蓄、雋永,從而也使小說具有濃厚的象征色彩。
雖然張愛玲小說意象紛呈,但以“月亮”出現(xiàn)得最多、最典型,也最有特色。《金鎖記》有多處寫到“月亮”。
小說一開場就有一輪三十年前的月亮引導(dǎo)讀者進(jìn)入一個傷感、凄清的故事:“三十年前的上海,一個有月亮的晚上……我們也許沒趕上看見三十年前的月亮。年輕的人想著三十年前的月亮該是銅錢大的一個紅黃的濕暈,像朵云軒信箋上落了一滴淚珠,陳舊而迷糊。老年人回憶中的三十年前的月亮是歡愉的,比眼前的月亮大,圓,白;然而隔著三十年的辛苦路往回看,再好的月色也不免帶點(diǎn)凄涼。”
小說的結(jié)尾處又以月亮的沉落作比:“三十年前的月亮早已沉了下去,三十年前的人也死了,然而三十年前的故事還沒完――完不了。”結(jié)束了故事,也結(jié)束了七巧的命運(yùn)。
在這篇小說中,“月亮”的幾次出現(xiàn)或者是模糊的、殘缺的,或者是癲狂恐怖的,都缺乏月光在通常意義上的浪漫的情調(diào),這一方面是由于張愛玲用月亮來象征人物的不幸命運(yùn)和變態(tài)的可怖,另一方面也含有張愛玲對人生難得圓滿的嘆惜之情。故事完了,但是月亮仍然存在。張愛玲以其幽綿的筆觸及其獨(dú)特的構(gòu)思為我們營造了一種迂徐回旋含蓄的意境,在這種意境的烘托之下,用一種看似漫不經(jīng)心實(shí)則老練之至的語言,借助月亮這個意象將各種復(fù)雜微妙的的心理敏銳的攝于筆端。這是月亮構(gòu)筑的永恒悲劇,這是女性的悲劇,人生的悲劇。
在張愛玲的其他小說中,如《沉香屑?第一爐香》、《傾城之戀》、《茉莉香片》、《沉香屑?第二爐香》等都有生動的關(guān)于月亮的比喻和描寫。這個不斷浮現(xiàn)在張愛玲世界中的“月亮”意象是各色各樣的,有寒冷的、光明的、朦朧的、同情的、傷感的、殘缺的等等。亙古長存的月亮從不同的角度和方位,映照著張愛玲世界中的人物,照出他們的隱秘和殘酷,也照出他們的軟弱和惶恐,也照出文明發(fā)展過程中艱難行進(jìn)的人類本相。
無庸質(zhì)疑,張愛玲精湛的語言技巧也是她的小說永遠(yuǎn)吸引著讀者的原因。她的奇巧的比喻,她的詭異的色彩運(yùn)用,和她的文章里反復(fù)出現(xiàn)的各種象征和意象,給她的小說印上了“張愛玲”的防偽標(biāo)記。“寶石鑲嵌的圖畫被人欣賞,并非為了寶石的色彩。”但是傅雷先生的這句話也確實(shí)說出了張愛玲在其小說創(chuàng)作中,她的語言藝術(shù)所起到的作用。■
參考文獻(xiàn)
1、張愛玲:《張愛玲文集》,合肥:安徽文藝出版社,1992年。
2、[蘇]莫?卡岡著,凌繼堯、金亞娜譯:《藝術(shù)形態(tài)學(xué)》,北京:生活?讀書?新知三聯(lián)書店,1986年。