前言：本站為你精心整理了馬歇爾計(jì)劃范文，希望能為你的創(chuàng)作提供參考價(jià)值，我們的客服老師可以幫助你提供個(gè)性化的參考范文，歡迎咨詢(xún)。

英語(yǔ)演講稿+

《歐洲復(fù)興計(jì)劃》的通稱(chēng)。第二次世界大戰(zhàn)后美國(guó)爭(zhēng)奪全球戰(zhàn)略的重點(diǎn)—?dú)W洲的擴(kuò)張計(jì)劃。1947年6月5日，國(guó)務(wù)卿G．C．馬歇爾在哈佛大學(xué)發(fā)表演說(shuō)，首先提出援助歐洲經(jīng)濟(jì)復(fù)興的方案，故名。他說(shuō)。當(dāng)時(shí)歐洲經(jīng)濟(jì)瀕于崩潰，糧食和燃料等物質(zhì)極度匱乏，而其需要的進(jìn)口量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)它的支付能力。如果沒(méi)有大量額外援助，就會(huì)面臨性質(zhì)非常嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和政治的危機(jī)。他呼吁歐洲國(guó)家采取主動(dòng)，共同制訂一項(xiàng)經(jīng)濟(jì)復(fù)興計(jì)劃，美國(guó)則用其生產(chǎn)過(guò)剩的物資援助歐洲國(guó)家。1947年7-9月，英、法、意、奧、比、荷、盧、瑞士、丹、挪、瑞典、葡、希、土、愛(ài)爾蘭、冰島16國(guó)的代表在巴黎開(kāi)會(huì)，決定接受馬歇爾計(jì)劃（1948年4月，德國(guó)西部占領(lǐng)區(qū)和的里雅斯特自由區(qū)也宣布接受），建立了歐洲經(jīng)濟(jì)合作委員會(huì)，提出了要求美國(guó)在4年內(nèi)提供援助和貸款224億美元的總報(bào)告。1948年4月3日美國(guó)國(guó)會(huì)通過(guò)《對(duì)外援助法案》，馬歇爾計(jì)劃正式執(zhí)行。計(jì)劃原定期限5年（1948-1952），1951年底，美國(guó)宣布提前結(jié)束，代之以《共同安全計(jì)劃》。美國(guó)對(duì)歐洲撥款共達(dá)131．5億美元，其中贈(zèng)款占88％，余為貸款。馬歇爾計(jì)劃實(shí)施期間，西歐國(guó)家的國(guó)民生產(chǎn)總值增長(zhǎng)25％。馬歇爾計(jì)劃是戰(zhàn)后美國(guó)對(duì)外經(jīng)濟(jì)技術(shù)援助最成功的計(jì)劃，它為北大西洋公約組織和歐洲經(jīng)濟(jì)共同體的建立奠定了基礎(chǔ)，對(duì)西歐的聯(lián)合和經(jīng)濟(jì)的恢復(fù)起了促進(jìn)作用，同時(shí)，也緩和了美國(guó)國(guó)內(nèi)即將發(fā)生的經(jīng)濟(jì)危機(jī)。

Mr.President,Dr.Conant,membersoftheBoardofOverseers,LadiesandGentlemen:

Iamprofoundlygrateful,touchedbythegreatdistinctionandhonorandgreatcomplimentaccordedmebytheauthoritiesofHarvardthismorning.Iamoverwhelmed,asamatteroffact,andIamratherfearfulofmyinabilitytomaintainsuchahighratingasyou''''vebeengenerousenoughtoaccordtome.Inthesehistoricandlovelysurroundings,thisperfectday,andthisverywonderfulassembly,itisatremendouslyimpressivethingtoanindividualinmyposition.

Buttospeakmoreseriously,Ineednottellyouthattheworldsituationisveryserious.Thatmustbeapparenttoallintelligentpeople.Ithinkonedifficultyisthattheproblemisoneofsuchenormouscomplexitythattheverymassoffactspresentedtothepublicbypressandradiomakeitexceedinglydifficultforthemaninthestreettoreachaclearappraisementofthesituation.Furthermore,thepeopleofthiscountryaredistantfromthetroubledareasoftheearth,anditishardforthemtocomprehendtheplightandconsequentreactionsofthelong-sufferingpeoplesofEuropeandtheeffectofthosereactionsontheirgovernmentsinconnectionwithoureffortstopromotepeaceintheworld.

InconsideringtherequirementsfortherehabilitationofEurope,thephysicallossoflife,thevisibledestructionofcities,factories,mines,andrailroadswascorrectlyestimated,butithasbecomeobviousduringrecentmonthsthatthisvisibledestructionwasprobablylessseriousthanthedislocationoftheentirefabricofEuropeaneconomy.Forthepasttenyearsconditionshavebeenhighlyabnormal.Thefeverishpreparationforwarandthemorefeverishmaintenanceofthewareffortengulfedallaspectsofnationaleconomies.Machineryhasfallenintodisrepairorisentirelyobsolete.UnderthearbitraryanddestructiveNazirule,virtuallyeverypossibleenterprisewasgearedintotheGermanwarmachine.Long-standingcommercialties,privateinstitutions,banks,insurancecompanies,andshippingcompaniesdisappearedthroughlossofcapital,absorptionthroughnationalization,orbysimpledestruction.Inmanycountries,confidenceinthelocalcurrencyhasbeenseverelyshaken.ThebreakdownofthebusinessstructureofEuropeduringthewarwascomplete.RecoveryhasbeenseriouslyretardedbythefactthattwoyearsafterthecloseofhostilitiesapeacesettlementwithGermanyandAustriahasnotbeenagreedupon.Butevengivenamorepromptsolutionofthesedifficultproblems,therehabilitationoftheeconomicstructureofEuropequiteevidentlywillrequireamuchlongertimeandgreatereffortthanhadbeenforeseen.

Thereisaphaseofthism世界秘書(shū)網(wǎng)版權(quán)所有atterwhichisbothinterestingandserious.Thefarmerhasalwaysproducedthefoodstuffstoexchangewiththecitydwellerfortheothernecessitiesoflife.Thisdivisionoflaboristhebasisofmoderncivilization.Atthepresenttimeitisthreatenedwithbreakdown.Thetownandcityindustriesarenotproducingadequategoodstoexchangewiththefood-producingfarmer.Rawmaterialsandfuelareinshortsupply.Machinery,asIhavesaid,islackingorwornout.Thefarmerorthepeasantcannotfindthegoodsforsalewhichhedesirestopurchase.Sothesaleofhisfarmproduceformoneywhichhecannotuseseemstohimanunprofitabletransaction.He,therefore,haswithdrawnmanyfieldsfromcropcultivationandhe''''susingthemforgrazing.Hefeedsmoregraintostockandfindsforhimselfandhisfamilyanamplesupplyoffood,howevershorthemaybeonclothingandtheotherordinarygadgetsofcivilization.

Meanwhile,peopleinthecitiesareshortoffoodandfuel,andinsomeplacesapproachingthestarvationlevels.So,thegovernmentsareforcedtousetheirforeignmoneyandcreditstoprocurethesenecessitiesabroad.Thisprocessexhaustsfundswhichareurgentlyneededforreconstruction.Thus,averyserioussituationisrapidlydevelopingwhichbodesnogoodfortheworld.Themodernsystemofthedivisionoflaboruponwhichtheexchangeofproductsisbasedisindangerofbreakingdown.ThetruthofthematteristhatEurope''''srequirementsforthenextthreeorfouryearsofforeignfoodandotheressentialproducts--principallyfromAmerica--aresomuchgreaterthanherpresentabilitytopaythatshemusthavesubstantialadditionalhelporfaceeconomic,social,andpoliticaldeteriorationofaverygravecharacter.

TheremedyseemstolieinbreakingtheviciouscircleandrestoringtheconfidenceofthepeopleofEuropeintheeconomicfutureoftheirowncountriesandofEuropeasawhole.Themanufacturerandthefarmerthroughoutwideareasmustbeableandwillingtoexchangetheirproductforcurrencies,thecontinuingvalueofwhichisnotopentoquestion.

Asidefromthedemoralizingeffectontheworldatlargeandthepossibilitiesofdisturbancesarisingasaresultofthedesperationofthepeopleconcerned,theconsequencestotheeconomyoftheUnitedStatesshouldbeapparenttoall.ItislogicalthattheUnitedStatesshoulddowhateveritisabletodotoassistinthereturnofnormaleconomichealthintheworld,withoutwhichtherecanbenopoliticalstabilityandnoassuredpeace.Ourpolicyisdirectednotagainstanycountryordoctrinebutagainsthunger,poverty,desperation,andchaos.Itspurposeshouldbetherevivalofaworkingeconomyintheworldsoastopermittheemergenceofpoliticalandsocialconditionsinwhichfreeinstitutionscanexist.

Suchassistance,Iamconvinced,mustnotbeonapiecemealbasis,asvariouscrisesdevelop.AnyassistancethatthisGovernmentmayrenderinthefutureshouldprovideacureratherthanamerepalliative.Anygovernmentthatiswillingtoassistinthetaskofrecoverywillfindfullcooperation,Iamsure,onthepartoftheUnitedStatesGovernment.Anygovernmentwhichmaneuverstoblocktherecoveryofothercountriescannotexpecthelpfromus.Furthermore,governments,politicalparties,orgroupswhichseektoperpetuatehumanmiseryinordertoprofittherefrompoliticallyorotherwisewillencountertheoppositionoftheUnitedStates.

ItisalreadyevidentthatbeforetheUnitedStatesGovernmentcanproceedmuchfurtherinitseffortstoalleviatethesituationandhelpstarttheEuropeanworldonitswaytorecovery,theremustbesomeagreementamongthecountriesofEuropeastotherequirementsofthesituationandthepartthosecountriesthemselveswilltakeinordertogiveapropereffecttowhateveractionsmightbeundertakenbythisGovernment.ItwouldbeneitherfittingnorefficaciousforourGovernmenttoundertaketodrawupunilaterallyaprogramdesignedtoplaceEuropeonitsfeeteconomically.ThisisthebusinessoftheEuropeans.Theinitiative,Ithink,mustcomefromEurope.TheroleofthiscountryshouldconsistoffriendlyaidinthedraftingofaEuropeanprogramandoflatersupportofsuchaprogramsofarasitmaybepracticalforustodoso.Theprogramshouldbeajointone,agreedtobyanumber,ifnotall,Europeannations.

AnessentialpartofanysuccessfulactiononthepartoftheUnitedStatesisanunderstandingonthepartofthepeopleofAmericaofthecharacteroftheproblemandtheremediestobeapplied.Politicalpassionandprejudiceshouldhavenopart.Withforesight,andawillingnessonthepartofourpeopletofaceuptothevastresponsibilitywhichhistoryhasclearlyplaceduponourcountry,thedifficultiesIhaveoutlinedcanandwillbeovercome.

IamsorrythatoneachoccasionIhavesaidsomethingpubliclyinregardtoourinternationalsituation,Ihavebeenforcedbythenecessitiesofthecasetoenterintorathertechnicaldiscussions.But,tomymind,itisofvastimportancethatourpeoplereachsomegeneralunderstandingofwhatthecomplicationsreallyare,ratherthanreactfromapassionoraprejudiceoranemotionofthemoment.

AsIsaidmoreformallyamomentago,weareremotefromthesceneofthesetroubles.Itisvirtuallyimpossibleatthisdistancemerelybyreading,orlistening,orevenseeingphotographsandmotionpictures,tograspatalltherealsignificanceofthesituation.Andyetthewholeworldofthefuturehangsonaproperjudgment.Ithangs,Ithink,toalargeextentontherealizationoftheAmericanpeople,ofjustwhatarethevariousdominantfactors.Whatarethereactionsofthepeople?世界秘書(shū)網(wǎng)版權(quán)所有Whatarethejustificationsofthosereactions?Whatarethesufferings?Whatisneeded?Whatcanbestbedone?Whatmustbedone?

Thankyouverymuch.